奉和门下相公雨中寄裴给事

姚合〔唐朝〕

晓起闲看雨,垂檐自滴阶。

风清想林壑,云湿似江淮。

石信浮沤重,泥从积藓埋。

气消浓酒力,心助独吟怀。

飒飒通琴韵,萧萧静竹斋。

彩毫无限思,念与夕郎乖。

写雨写风写云写酒

古诗译文

早晨起来悠闲地看着雨，雨水从屋檐滴落到台阶上。清风让我想起山林幽谷，湿润的云彩仿佛江淮地区的景象。石头上的浮沤显得沉重，泥土被积累的苔藓覆盖。酒气消散酒力减退，心境助长了独自吟诗的情怀。雨声飒飒如同琴韵，竹斋中萧萧作响显得宁静。用彩笔书写思绪无限，思念与夕郎相隔。

知识点

姚合是唐代著名诗人，与贾岛齐名，并称“姚贾”，诗风以清峭、闲适著称。奉和诗是古代诗歌的一种形式，通常用于官场或文人间的唱和，要求遵循原诗的韵脚或主题。给事中是唐代官名，属门下省，负责谏议和文书处理。诗中的“夕郎”是给事中的别称。唐代诗歌注重意境营造和情感表达，本诗体现了这一特点。雨水、竹林、琴韵等意象常见于唐诗中，象征宁静、高雅和思念。

古诗注解

奉和: 指奉和诗，即回应他人的诗作，通常沿用原诗的韵脚或主题。
门下相公: 唐代对宰相或高官的尊称，此处可能指一位官员。
裴给事: 给事中是官名，裴为姓氏，可能指一位姓裴的官员，是诗的寄送对象。
晓起: 早晨起来。
垂檐: 屋檐下垂，指雨水从屋檐滴落。
林壑: 山林和幽谷，代指自然景色。
江淮: 指长江和淮河地区，常用来形容湿润多雨的气候。
浮沤: 水面的泡沫，这里指雨水打在石头上形成的水泡。
积藓: 积累的苔藓，表示潮湿的环境。
彩毫: 彩笔，指书写工具，引申为诗文创作。
夕郎: 唐代对给事中的别称，此处指裴给事。
乖: 分离、相隔，表示思念之情。

讲解

这首诗是姚合奉和门下相公雨中寄裴给事的作品，全诗共十二句，以五言律诗的形式呈现。诗的前半部分侧重写景，描绘雨中的自然景象，如屋檐滴雨、清风林壑、湿云江淮等，通过视觉和听觉的描写，营造出宁静而略带忧郁的氛围。后半部分转入抒情，写酒力消散后的独吟情怀，以及雨声如琴韵、竹斋萧萧的幽静环境，最后点明对裴给事的思念之情。诗的结构严谨，情景交融，语言简洁而富有韵味。姚合通过雨这一媒介，表达了对友人的深情和自身闲适的生活态度，反映了唐代文人的交往方式和精神世界。

古诗赏析

这首诗以雨景为背景，通过细腻的描写展现了诗人的闲适心境和深沉思绪。首联“晓起闲看雨,垂檐自滴阶”以动态的雨滴描绘出宁静的早晨，奠定全诗闲适的基调。颔联“风清想林壑,云湿似江淮”运用对比和比喻，将清风与林壑、湿云与江淮联系，扩展了诗的意境。颈联“石信浮沤重,泥从积藓埋”通过细节描写雨中的石头和泥土，暗示了时间的流逝和环境的幽静。尾联“彩毫无限思,念与夕郎乖”直接抒情，表达了对友人的无限思念。全诗语言清新自然，韵律和谐，融情于景，体现了姚合诗派的清峭风格。

创作背景

这首诗是唐代诗人姚合的奉和之作，创作于唐朝中期。姚合是“姚贾诗派”的代表人物，诗风清峭闲适。本诗是回应门下相公（可能是一位宰相或高官）在雨中寄给裴给事的诗作，反映了官场中的诗文唱和与友情表达。雨中寄诗的场景，可能是在一个雨天，姚合感受到自然景色的启发，从而创作此诗，表达对友人的思念和闲适的生活情趣。

作者信息

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

古诗数量：490名句数量：1850

作者其他古诗

老马

1万阅读

赠供奉僧次融

1万阅读

闲居遣怀十首

1万阅读

寒食二首

1万阅读

武功县中作三十首

1万阅读

送顾非熊下第归越

1万阅读

送裴大夫赴亳州

1万阅读

寄杨工部，闻毗陵舍弟自罨溪入茶山

1万阅读

送田使君赴蔡州

1万阅读

送崔中丞赴郑州

1万阅读

拼音

注音