得舍弟书

姚合〔唐朝〕

亲戚多离散,三年独在城。

贫居深稳卧,晚学爱闲名。

小弟有书至,异乡无地行。

悲欢相并起,何处说心情。

古诗译文

亲人们大多已经离散，我独自一人在这城里度过了三年。生活贫寒，居处偏僻安稳，常常深居简出；年岁渐长才喜爱清静淡泊的名声。近日收到弟弟寄来的书信，得知他在异乡漂泊，竟无立足之地。悲与喜顿时交织涌上心头，满腹心事，又该向谁诉说呢？

知识点

1. 姚合是中唐诗人，诗风属于“苦吟派”，注重字句锤炼，风格清淡幽远。
2. “舍弟”是谦辞，用于称呼自己的弟弟，体现古代称谓的礼仪文化。
3. 唐代中后期社会动荡，战乱频繁，导致大量百姓流离失所，亲人离散成为常见社会现象。
4. 古诗中“悲欢相并”是一种典型的情感表达方式，体现诗人内心的复杂性与真实性。
5. 本诗结构为起承转合：首联起，颔联承，颈联转，尾联合，符合五言律诗的基本章法。

古诗注解

舍弟：对自己弟弟的谦称。
离散：分离失散，指亲人各奔东西。
独在城：独自一人生活在城中，凸显孤独。
贫居：贫困的居所，生活清贫。
深稳卧：深居而生活安稳，有隐居避世之意。
晚学：晚年才懂得或开始追求某种生活态度，此处指后来才喜爱闲适淡泊。
闲名：清闲淡泊的名声，不慕功名之意。
有书至：有书信到来。
无地行：在异乡漂泊，没有安身之所，处境艰难。
悲欢相并起：悲伤与欢喜同时涌上心头。悲的是弟之困顿，欢的是得书知其音讯。
说心情：倾诉内心的情感。

讲解

这首《得舍弟书》通过一封家书，牵动了诗人深藏的亲情与人生感慨。它不仅仅是一首思念亲人的诗，更是中唐时期知识分子生存状态与精神世界的写照。诗人姚合用极其朴素的语言，勾勒出一个清贫、孤独、内心敏感的知识分子形象。他安于贫贱，追求闲名，实则是对现实无奈的退守。弟弟的来信打破了表面的平静，让深埋的忧思与亲情喷涌而出。最打动人心的是“悲欢相并起”一句——亲情的温暖与亲人的苦难同时到来，这种矛盾的情感体验，正是人生最真实的况味。结尾“何处说心情”发自肺腑，道尽了孤独者的共同困境：纵有千言万语，却无处安放。这首诗启示我们，真正的诗歌源于真实的生活与真挚的情感，无需华丽辞藻，也能直击人心。

古诗赏析

本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句“亲戚多离散”直写时代悲剧与个人境遇，奠定全诗悲凉基调。“三年独在城”进一步强化孤独感，时间之久更显凄苦。颔联写自身生活状态，“贫居深稳卧”见其清贫自守，“晚学爱闲名”透露出诗人追求淡泊的心境，也暗含对仕途失望后的自我安慰。颈联转折，小弟来信带来消息，却非喜讯而是“异乡无地行”，令人忧心。尾联“悲欢相并起”将情感推向高潮——喜在得书知弟近况，悲在弟之漂泊无依，两种情感交织，难以言说。“何处说心情”以问句作结，余韵悠长，将无人可诉的孤寂与深沉的亲情表达得淋漓尽致。全诗结构紧凑，由己及弟，由静到动，由外境到内心，层层递进，感人至深。

创作背景

姚合是中唐时期著名诗人，诗风清淡闲远，与贾岛并称“姚贾”。他一生仕途不显，多任地方小官，生活清苦，常怀忧思。此诗应作于他客居或任职某城期间。当时社会动荡，藩镇割据，百姓流离，亲人分离是普遍现象。诗人长期独居城中，生活贫寒，心境孤寂。正当此时，收到远在异乡的弟弟来信，信中可能诉说了漂泊之苦，触发了诗人复杂的情感，遂写下此诗以抒发思念亲人、感慨身世的深沉情怀。

作者信息

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

古诗数量：490名句数量：1850

作者其他古诗

老马

1万阅读

赠供奉僧次融

1万阅读

闲居遣怀十首

1万阅读

寒食二首

1万阅读

武功县中作三十首

1万阅读

送顾非熊下第归越

1万阅读

送裴大夫赴亳州

1万阅读

寄杨工部，闻毗陵舍弟自罨溪入茶山

1万阅读

送田使君赴蔡州

1万阅读

送崔中丞赴郑州

1万阅读

拼音

注音