洞庭初叶下,旅客不胜愁。
明月天涯夜,青山江上秋。
一官成白首,万里寄沧洲。
只被浮名系,宁无愧海鸥。
秋宿洞庭
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
洞庭湖初秋的叶子开始飘落，漂泊的旅人难掩愁绪。
明月高悬天涯夜空，青山倒映江上秋色。
为官半生已生白发，万里漂泊独寄沧洲。
只因被虚浮名利牵绊，怎会不愧对自由海鸥。
- 借景抒情手法：通过洞庭秋色映射内心情感
- 典故运用："沧洲"出自《诗经》隐逸文化
- 数字意象："一官""万里"形成空间对比
- 尾联设问：增强情感表达的力度
- 叶下：指秋季树叶飘落，暗含时光流逝
- 沧洲：古代隐士居所，此指漂泊之地
- 白首：喻为官多年却功业无成
- 海鸥：象征自由隐逸，与"浮名"形成对比
首联点明时节与心境，"初叶下"暗藏时光流转之思。颔联"明月-青山"的壮阔与"天涯夜-江上秋"的孤寂形成空间张力。颈联用"白首"与"万里"数字对仗，凸显仕途困顿。尾联"浮名系身"的哲学思考，呼应陶渊明"不为五斗米折腰"的精神追求，展现唐代文人的价值取向。
全诗以"秋叶"起兴，通过"明月-青山"的空灵意境反衬羁旅愁思。尾联"浮名系身"与"海鸥自由"的哲学思辨，展现唐代文人普遍存在的仕隐矛盾。五言对仗工整，"白首-沧洲"数字对仗暗含生命与空间的张力。
唐代宗大历年间，文人多经历仕途坎坷。周贺作为苦吟诗人代表，此诗创作于贬谪途中夜宿洞庭时。结合"一官成白首"可见其宦海沉浮的感慨，与贾岛"独行潭底影相随"的孤寂心境相通。
