日落江村远,烟云度几重。
问人孤驿路,驱马乱山峰。
夜入霜林火,寒生水寺钟。
凄凉哭途意,行处又饥凶。
西江江上月,远远照征衣。
夜色草中网,秋声林外机。
渚田牛路熟,石岸客船稀。
无复是乡井,鹧鸪聊自飞。
秋滩一望平,远远见山城。
落日啼乌桕,空林露寄生。
烧畬残火色,荡桨夜溪声。
况是会游处,桑田小变更。
江西道中作三首
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
夕阳西下，江村渐远，烟云层层叠叠。
询问路人孤驿的方向，驱马穿过杂乱的山峰。
夜色中进入霜林，火光微弱，寒寺钟声凄冷。
路途凄凉令人悲泣，所行之处又遇饥荒凶年。
西江上的月亮，远远映照着行人的衣衫。
夜色中草丛里的蛛网，秋声里林外的织机声。
渚田上牛走的路径已熟，石岸边客船稀少。
再也看不到故乡的景象，只有鹧鸪独自飞翔。
秋日滩头一望平坦，远远望见山城。
落日时分乌桕树啼叫，空林中露出寄生的植物。
烧畬的残火映出暗淡色彩，荡桨声在夜溪中回荡。
何况是曾经游玩的地方，桑田已有小小的变迁。
张祜，唐代诗人，字承吉，以山水田园诗见长，诗风清丽含蓄。江西道，唐代行政区划，大致在今江西省境内。乌桕，落叶乔木，秋季叶色变红，常被诗人用作秋景的意象。鹧鸪，其鸣声似“行不得也哥哥”，古人常借以表达羁旅愁思。
- 孤驿：偏僻的驿站。
- 乱山峰：杂乱交错的山峰。
- 霜林火：霜打过的树林中微弱的火光。
- 水寺钟：水边寺庙的钟声。
- 鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，常引发乡愁。
- 乌桕：落叶乔木，秋季叶红。
- 寄生：寄生植物，此处指林中可见的寄生植物。
- 烧畬：烧荒种田，古代一种耕作方式。
这三首诗以时间为序，从日落写到夜色，再写到秋滩，层层递进地展现了旅途的艰辛和诗人的情感变化。第一首以“日落”“烟云”开篇，营造出苍茫的意境；“孤驿”“乱山”则突出了旅途的孤独和艰难。第二首以“西江月”为背景，通过“草中网”“林外机”等细节描写，渲染了秋夜的寂寥。第三首则转向更广阔的视野，“秋滩”“山城”等意象，暗示了诗人对世事变迁的感慨。三首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，充分展现了张祜诗歌的艺术魅力。
张祜的这三首诗以秋日旅途为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了行旅之人的孤寂与哀愁。诗中“日落江村远”“夜色草中网”等句，以简练的笔触勾勒出荒凉萧瑟的秋景；“凄凉哭途意”“无复是乡井”则直抒胸臆，表达了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。三首诗情景交融，语言凝练，充分体现了张祜诗歌的含蓄深沉和意境悠远。
此诗为唐代诗人张祜在江西道中旅途所作，描绘了秋日行旅途中的所见所感。诗中通过孤驿、乱山、霜林、寒钟等意象，展现了旅途的艰辛与凄凉，同时融入了对故乡的思念和对世事变迁的感慨。
