镜湖西岛言事

朱庆馀 〔唐朝〕

慵拙幸便荒僻地,纵闻猿鸟亦何愁。

偶因药酒欺梅雨, 却著寒衣过麦秋。

岁计有馀添橡实,生涯一半在渔舟。

世人若便无知己,应向此溪成白头。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

我慵懒笨拙,幸好能安处于这荒僻之地,纵然听到猿啼鸟鸣又有什么可忧愁的呢?

偶尔因为喝了药酒,仿佛能抵御梅雨的湿寒,却又穿着厚衣服度过麦秋时节。

一年的生计有富余,还能增添些橡实(作为储备),一生的光阴有一半是在渔舟上度过的。

世上的人如果没有知己,就应该在这溪水边直到白头。

1. 朱庆馀:唐代诗人,名可久,以字行,越州(今浙江绍兴)人。其诗多为近体,尤善五律,诗风清新细腻。

2. 镜湖:位于今浙江绍兴,是著名的风景名胜区,古代许多文人曾在此隐居或游览,并留下了不少诗作。

3. 梅雨:指初夏时节,我国长江中下游流域至日本南部一带经常出现的一段持续阴雨天气,此时正值梅子黄熟,故称梅雨。

4. 麦秋:古时对农历四月的称呼,因此时麦子成熟,故曰麦秋,“秋”在这里指谷物成熟。

5. 隐逸文化:中国古代文人一种重要的文化现象,指文人不愿仕宦,选择隐居山林、田园等地,追求心灵的自由和宁静,这首诗便是隐逸文化的体现之一。

  • 慵拙:慵懒笨拙,此处为作者自谦之词。
  • 幸便:幸好适宜。
  • 荒僻地:荒凉偏僻的地方。
  • :纵然,即使。
  • 药酒:具有药效的酒。
  • 欺梅雨:抵御梅雨的湿冷。梅雨,指初夏时节在江淮流域持续的阴雨天气。
  • :穿着。
  • 麦秋:指麦子成熟的时节,通常在夏季。
  • 岁计:一年的生计。
  • 橡实:橡树的果实,可食用,也可作为储备粮。
  • 生涯:一生的经历,此处指生活。
  • 知己:了解、理解自己的人。
  • 此溪:指镜湖附近的溪流,代指作者隐居的地方。
  • 成白头:直到头发变白,指终老于此。

《镜湖西岛言事》是一首展现诗人隐居生活的佳作。我们先来整体把握诗歌的内容,诗人身处镜湖西岛这一荒僻之地,却过得安然自得。

首联告诉我们,诗人虽自谦“慵拙”,但很庆幸能在这样的地方生活,周围的猿鸟之声不仅不会带来烦恼,反而更显环境的清幽。这体现了诗人对当下生活环境的满意。

颔联通过描写生活中的小事,让我们感受到隐居生活的真实。梅雨时节湿冷,诗人靠药酒来抵御;到了麦秋,天气尚凉,还需穿着寒衣,这些细节让我们仿佛看到了诗人在岛上的生活场景。

颈联则展现了诗人生活的状态,生计有余,还能储备橡实,而且一半的时间都在渔舟上,可见他过着一种自给自足、与自然相融的生活,这种生活让他感到惬意。

最后尾联,诗人由自己的生活发出感慨,认为如果没有知己,在这样的溪边终老也是很好的选择,这既是对隐居生活的肯定,也流露出一种超脱世俗的心境。

总的来说,这首诗通过对隐居生活的细致描绘,表达了诗人对闲适、恬淡生活的热爱和满足,也让我们感受到了古代文人对隐逸生活的向往。

这首诗语言质朴自然,却蕴含着作者对隐居生活的热爱与满足。首联“慵拙幸便荒僻地,纵闻猿鸟亦何愁”,以自谦的“慵拙”开篇,点出自己有幸能在荒僻之地安身,即便有猿鸟啼鸣也不觉得忧愁,奠定了全诗闲适的基调。

颔联“偶因药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋”,通过生活中的细节描写,如喝药酒抵御梅雨、穿寒衣度过麦秋,生动地展现了隐居生活的日常,充满了生活气息。

颈联“岁计有馀添橡实,生涯一半在渔舟”,写出了作者生活的自给自足,一年的生计有富余,且一半时间在渔舟上度过,体现了他对这种恬淡生活的享受。

尾联“世人若便无知己,应向此溪成白头”,则由个人生活生发感慨,认为若世上没有知己,在此溪边终老也是不错的选择,进一步抒发了对隐居生活的满足和对世俗纷扰的超脱。

朱庆馀是唐代诗人,其诗作多写个人日常生活和闲情逸致。从诗中所描绘的“荒僻地”“渔舟”“溪”等意象来看,此诗可能创作于他隐居镜湖西岛期间。当时作者或许厌倦了官场的纷扰,选择来到这偏僻之地过着闲适的生活,通过这首诗表达自己对这种隐居生活的满足和自得。

作者信息
朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

古诗数量:172名句数量:644