东园池上书所见五首·一

宋庠〔宋朝〕

静岸无风敛夕霏，田田香叶满空地。

戏鱼未必能知我，我自知鱼最乐时。

写风写鱼

古诗译文

静谧的岸边没有风吹过，傍晚的雾气渐渐收敛。水面上铺满了田田的荷叶，散发着阵阵清香。嬉戏的鱼儿未必能理解我的心境，而我自己，最是知晓鱼儿在水中畅游时的那份快乐。

知识点

1. 宋庠：北宋大臣、文学家，与其弟宋祁并称“二宋”，曾同举进士，宋庠为状元。其诗风典重工整，多写闲适生活与自然景物。
2. “田田”的出处：“田田”形容莲叶相连之状，最早见于汉代《江南》诗：“江南可采莲，莲叶何田田。”后世常用来描绘荷叶繁茂的景象。
3. 濠梁之辩：《庄子·秋水》中记载庄子和惠子在濠水桥上关于“鱼之乐”的辩论。庄子主张“子非我，安知我不知鱼之乐”，强调审美主体与自然的情感相通。本诗化用此典，表现物我和谐、自得其乐的情趣。
4. 夕霏：傍晚的雾气，常见于古诗中，如谢灵运《石壁精舍还湖中作》“林壑敛暝色，云霞收夕霏”，用以渲染黄昏时分的幽静之美。

古诗注解

东园池上：指东园的池塘边。东园是宋代一处园林的名称，常为文人雅集之所。
敛夕霏：收敛傍晚的雾霭。夕霏，傍晚的云雾或水汽。
田田：形容荷叶相连、茂密的样子，语出汉乐府“莲叶何田田”。
香叶：指荷叶散发的清香。
戏鱼：在水中游玩的鱼。
我自知鱼最乐时：化用《庄子·秋水》中“庄子与惠子游于濠梁之上”的典故，表达物我相契、自得其乐的心境。

讲解

这首诗是宋庠《东园池上书所见五首》中的第一首，主要描写了诗人在傍晚时分于东园池畔所见之景以及由此引发的心境。前两句写景，后两句抒情，情景交融。首句“静岸无风敛夕霏”点出时间和环境：无风的傍晚，水面雾气渐收，一片安宁。次句“田田香叶满空地”以荷叶的繁茂与香气承接，视觉与嗅觉交织，表现出池上生意盎然。第三句“戏鱼未必能知我”，笔锋一转，引入鱼的形象，并暗示鱼未必了解人的心境。末句“我自知鱼最乐时”则直接点明主旨：我懂得鱼在此时最为快乐，其实也是诗人自道其乐。全诗巧用庄子典故而不拘泥于原意，重在表达个体在自然中寻得内心宁静与自由的愉悦。语言清新自然，意境悠远，体现了宋代文人“格物致知”、在细微景物中体悟哲理的审美趣味。

古诗赏析

此诗以简淡的笔触描绘了傍晚池畔的幽静景色。首句“静岸无风敛夕霏”，营造出宁静、朦胧的氛围，为全诗奠定了恬淡的基调。次句“田田香叶满空地”，从视觉与嗅觉两方面写荷叶之茂盛、清香之弥漫，一个“满”字尽显生机。后两句由景及情，巧用《庄子》濠梁之辩的典故，却反其意而用之——不是庄子知鱼乐，而是“我自知鱼最乐时”。诗人将自我心境投射于游鱼，超越了庄惠“能否知鱼”的辩论，直接抵达物我两忘、自得其乐的境界，体现了诗人旷达、闲适的胸襟。

创作背景

宋庠（996—1066），字公序，北宋文学家、政治家，与弟宋祁并有文名。此诗作于宋庠晚年居官或退隐期间。当时北宋政局相对稳定，文人多有园林游赏之趣。东园是其常游之地，诗人借池上所见之景，抒发闲适自得、与物同乐的情怀。诗中化用庄子典故，可见其深受道家思想影响，在仕途之余追求心灵的超脱与安宁。

作者信息

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽

古诗数量：788名句数量：1561

作者其他古诗

临秋三首

1万阅读

和子京旅况

1万阅读

登汝州等慈阁二绝句

1万阅读

迟明出都

1万阅读

奉和御制赏花钓鱼次韵私赋

1万阅读

招希元对奕

1万阅读

喜晴晚归

1万阅读

送宗弟祕校壬赴建州理掾

1万阅读

老屋

1万阅读

和伯中尚书闻琵琶诗一绝

1万阅读

拼音

注音