早秋客舍

杜牧〔唐朝〕

风吹一片叶,万物已惊秋。

独夜他乡泪,年年为客愁。

别离何处尽,摇落几时休。

不及磻溪叟,身闲长自由。

写风别离自由

古诗译文

一阵风吹落一片树叶，世间万物便已感到秋意惊心。
独宿他乡的夜晚，不禁落泪，年年客游，年年生愁。
这离别之苦哪里才是尽头？树叶的飘摇零落何时才能停歇？
我还比不上磻溪边的老翁，身心闲逸，长久自在。

知识点

1. 一叶知秋

出自《淮南子·说山训》：“以小明大，见一叶落而知岁之将暮。”后成为成语，比喻由小见大，从细微迹象推知事物发展趋势。

2. 磻溪垂钓

姜太公吕尚未遇周文王前，隐于磻溪垂钓，以“直钩离水三尺”自喻待时，后辅佐周武王伐纣，成为开国功臣。典故常用来表示怀才待时或归隐待贤。

3. 杜牧与“小李杜”

杜牧与李商隐并称“小李杜”，以别于盛唐李白、杜甫。杜牧诗风俊爽峭拔，尤擅七绝，人称“小杜”。

古诗注解

惊秋：古人以立秋后物候变化示秋之来临，一叶落而知秋，故称“惊”。
独夜：孤身一人度过漫漫长夜。
客愁：羁旅他乡的愁思。
磻溪叟：指姜太公吕尚，传说他隐居于磻溪（今陕西宝鸡东南），垂钓渭水，后遇周文王。此处以“磻溪叟”代指远离尘嚣、得大自在的隐士。

讲解

一、起句之妙

“风吹一片叶，万物已惊秋”——以“一叶”之微，写“万物”之惊，空间由点及面，时间由瞬及秋，既写自然感应，又寓人生倏忽。

二、对仗与递进

第三、四句“别离何处尽，摇落几时休”为工整对仗，且用双问递进：别离无尽→摇落无休，将个人离愁与自然代谢并置，加深悲感。

三、典故运用

末句借“磻溪叟”之典，表面自叹不如，实则表达对自由生活的渴望，亦含“怀才不遇”之幽怨，使诗意从客愁上升为人生反思。

四、情景关系

诗人先写“惊秋”之景，再转入“客愁”之情，最后以典抒情，景—情—理三线交织，结构紧凑，意脉贯通。

古诗赏析

诗以“风吹一片叶”起笔，极写秋之突然，一个“惊”字把自然物候与人心震动融为一体，奠定全诗萧瑟基调。次句点明“独夜”“客愁”，由景及情，写出羁旅孤寂。三、四句连用两个问句，“何处尽”“几时休”，将愁思推向极致，表现离愁之无尽与人生之无奈。末句以典收束，借姜太公之闲适反衬自己之奔波，形成强烈对比，深化主题。全诗语言凝练，情景交融，层层递进，将早秋之景与客子之情交织成一幅凄清的羁旅图。

创作背景

杜牧出身名门，少年才俊，却因晚唐政局动荡、党争激烈，仕途屡受挫折。此诗作于诗人多次外放、漂泊异乡之际，时值早秋，见叶落而惊心，感时伤怀，遂写下这首羁旅之诗。诗中“年年为客愁”正是他常年奔波、不得安居的写照，而“磻溪叟”之典则暗含对归隐生活的向往。

作者信息

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

古诗数量：605名句数量：2165

作者其他古诗

过华清宫

1.4万阅读

怅诗

1.2万阅读

怅诗

1.2万阅读

赤壁

1.2万阅读

题乌江亭

1.1万阅读

旅宿

1.1万阅读

秋日偶题

1.1万阅读

归家

1.1万阅读

兰溪

1.1万阅读

登乐游原

1.1万阅读

拼音

注音