待月西楼卷翠罗,玉杯瑶瑟近星河。
帘前碧树穷秋密, 窗外青山薄暮多。
鸲鹆未知狂客醉,鹧鸪先让美人歌。
使君莫惜通宵饮,刀笔初从马伏波。
韶州韶阳楼夜宴
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
在西楼卷起翠罗帷帐等待月升，玉杯瑶琴与银河遥遥相对。
帘前秋色中的碧树枝叶繁密，窗外暮色里的青山层叠朦胧。
鸲鹆鸟还未察觉狂客已醉，鹧鸪声先让位给美人的歌声。
请使君莫要吝惜通宵畅饮，我初执刀笔追随马伏波建功。
- 对仗分析：颔联"碧树穷秋密"与"青山薄暮多"形成工对，穷秋（深秋）对薄暮（黄昏）
- 意象体系：诗中"玉杯""瑶瑟""星河"构成贵族夜宴的典型意象群
- 历史典故：马伏波指东汉伏波将军马援，常用作建功边陲的象征
- 诗体特征：七言律诗，押平声歌韵（罗、河、多、歌、波）
- 韶阳楼：韶州（今广东韶关）名胜，临浈水而建
- 翠罗：翠绿色的丝织帷帐，借指华美帘幕
- 鸲鹆(qú yù)：即八哥鸟，善鸣叫
- 马伏波：东汉名将马援，此处暗指作者初入幕府
- 刀笔：文书工作，暗示诗人刚任文职
本诗需重点关注三个层面的解读：
① 表层叙事：记录秋夜韶阳楼宴饮场景，展现唐代官宴文化
② 中层抒情："狂客醉"与"美人歌"的对照，暗示诗人放纵表象下的政治苦闷
③ 深层隐喻：尾联用"刀笔""马伏波"典故，反映晚唐文人"建功立业-及时行乐"的矛盾心理
许浑擅于通过精巧物象排列营造意境，本诗"帘前碧树""窗外青山"的视角切换，与杜牧"深秋帘幕千家雨"有异曲同工之妙。
全诗以时空交织手法构建意境：
1. 空间维度：由"卷翠罗"的室内，到"近星河"的苍穹，再通过帘窗连接"碧树""青山"的室外景观
2. 时间维度：从"待月"的黄昏到"薄暮"，最终指向"通宵"的宴饮预期
3. 艺术特色：巧用禽鸟意象（鸲鹆、鹧鸪）烘托氛围，尾联用马援典故含蓄表达政治抱负，体现许浑"整密工丽"的诗风
此诗作于许浑任韶州司马期间（约847年），时值秋夜宴饮韶阳楼。诗中"刀笔初从马伏波"表明作者刚入仕途不久，通过描绘夜宴的华美景象与自然风物，抒发建功立业的抱负，同时流露及时行乐之思，反映晚唐文人典型心态。
