百年身世似飘蓬,泽国移家叠嶂中。
万里绿波鱼恋钓, 九重青汉鹤愁笼。
西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风。
纵倒芳尊心不醉,故人多在洛城东。
陵阳春日
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
一生漂泊如飞蓬，移居山水叠嶂中。
鱼儿恋钓游万里，鹤厌笼中望九重。
西池水冷岩积雪，南浦花香树迎风。
纵饮美酒心难醉，故人遥在洛阳东。
1. 许浑"丁卯体"律诗特征：对仗工稳，善用地理方位词
2. 唐代隐逸诗中的"鱼鹤"意象系统
3. 律诗颈联的写景转折技巧
4. 晚唐诗中"洛城东"的特定文化内涵
- 飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定。
- 泽国：多水之地，此处指江南水乡。
- 九重青汉：指高空，暗喻朝廷。
- 西池/南浦：泛指居所周边的景观。
- 洛城东：唐代洛阳为东都，此处代指权贵聚集之地。
本诗讲解要点：
① 首联"百年""移家"奠定时空框架，注意"叠嶂"的双关意义
② 颔联"万里""九重"的夸张手法体现律诗的空间拓展艺术
③ 颈联"水冷""花香"的通感运用，需结合晚唐审美趣味分析
④ 尾联"芳尊不醉"的反用典故，体现诗人对陶渊明饮酒意象的改造
全诗以"飘蓬"定调，构建三重对比：
1. 空间上：万里绿波与九重青汉形成横向与纵向的张力
2. 意象上："鱼恋钓"的自由与"鹤愁笼"的束缚形成强烈反差
3. 情感上：冷寂的"西池雪"与温暖的"南浦风"交织，最终归于"心不醉"的清醒。尾联以洛阳故人为镜像，完成对仕隐选择的终极叩问。
此诗作于许浑晚年隐居时期。诗人历经宦海沉浮后移居江南，诗中"泽国移家"即指此事。通过鱼鹤意象对比，反映其厌倦官场束缚、向往自由的心境，尾联"故人多在洛城东"暗含对旧交仍陷名利场的感慨。
