函谷关前鸡鸣之时你满面风尘，你心怀博爱待我依然如同亲人。政治清明的时代我们趣味相投，年老白发时还能有几人相互端详？世事变迁不必惊讶塞翁失马，世态人情应笑你我知道渡口路径。听说边塞风沙极其艰苦，只愿相约举杯饮酒莫辜负了春光。

次韵诗
苏门四学士
函谷关与鸡鸣狗盗典故
塞翁失马的哲学寓意
论语·微子 长沮桀溺典故
宋代边塞诗中的苦乐交织
黄发代指老人

• 次韵：指按照原诗的韵脚和用韵次序作诗唱和。
• 邠倅：邠州（今陕西彬县）通判。倅，副职，这里指通判。
• 函谷鸡鸣：化用“鸡鸣狗盗”典故，指过关的艰难或旅途劳顿。
• 黄发：指年老之人，也指长寿。
• 翁丧马：用“塞翁失马”典故，比喻祸福相倚，得失无常。
• 子知津：化用《论语·微子》中“长沮、桀溺耦而耕”的典故，指通晓渡口，引申为了解世事或归隐之道。
• 绝塞：极远的边塞地区。
• 觥船：指容量大的酒器，借指饮酒。

晁补之这首诗是写给朋友王正夫的唱和之作。诗中多处用典，如“函谷鸡鸣”借鸡鸣狗盗的故事喻旅途奔波，“翁丧马”则用塞翁失马的故事告诉朋友得失不必太在意。全诗既有关心朋友边塞生活之苦的温情，又有“莫负春”的豁达劝勉。从结构上看，首联写情谊，颔联叹人生，颈联讲道理，尾联回归生活，层次分明。我们在阅读时，要关注诗人如何通过典故的灵活运用，将深沉的人生感慨融入日常的友情唱和之中，这也是宋代文人诗学修养与生活情趣相结合的典型体现。

此诗情感深沉，用典贴切。首联以“函谷鸡鸣”起笔，既写友人奔波劳碌，又以“泛爱尚为亲”凸显其情谊深厚。颔联“清时有味俱吾党，黄发相看更几人”将清平之世的情投意合与暮年知己的稀少作比，饱含人生易老的沧桑感。颈联连用“塞翁失马”“子知津”两个典故，一方面宽慰友人祸福无常，不必为眼前困厄所扰；另一方面又以“知津”暗喻对世路的洞明，透露出些许超脱与无奈。尾联“似闻绝塞风沙苦，只约觥船莫负春”，在描写边地艰苦的同时，笔锋一转，以春日相约饮酒作结，由沉郁转洒脱，于艰难中寻乐，显出旷达襟怀。全篇将个人情谊、人生哲理与边塞风物熔于一炉，含蓄蕴藉，意味深长。

此诗为晁补之和王正夫诗所作。晁补之（1053—1110年），北宋文学家，“苏门四学士”之一。此诗应作于其仕途受挫、辗转地方期间。邠州地处西北边塞，环境艰苦，王正夫时任邠州通判，与晁补之交情深厚。晁补之通过次韵唱和，既表达对友人境遇的理解与慰藉，也流露对自身宦海浮沉的感慨。诗中“清时有味”“黄发相看”等语，暗含对闲适生活的向往与对年光易逝的叹息。