1. 推敲典故:出自唐代诗人贾岛《题李凝幽居》中“僧敲月下门”一句,贾岛初拟“推”字,后改“敲”字,与韩愈商议定稿。后世以“推敲”比喻对诗文反复斟酌、锤炼字句。
2. 古代避让制度:古代官员出行,根据品级高低有相应仪仗,百姓及低级官员须避让,否则可能触犯“仪制令”而受罚。此诗所写即为避让不及的特定情境。
3. 江西诗派风格:曾几是宋代江西诗派的重要诗人,诗风讲究炼字、用典,主张“无一字无来处”,此诗中“翦裁”“敲推”等词皆体现了对字句的精心锤炼。
4. 题中“王左丞”:左丞为宋代尚书省副长官,地位较高。诗中王左丞具体何人不可考,但可见曾几与之有诗文往来,反映出宋代士大夫之间以诗交谊的风气。