伤越

陆龟蒙 〔唐朝〕

越溪自古好风烟,盗束兵缠已半年。

访戴客愁随水远, 浣纱人泣共埃捐。

临焦赖洒王师雨,欲堕重登刺史天。

早晚山川尽如故,清吟闲上鄂君船。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

越溪自古以来就是风景优美的地方,然而被盗匪与兵祸纠缠已经有半年之久。

像王徽之访戴安道那样的雅客,如今愁绪如流水般蔓延远方;昔日浣纱的女子,如今却与尘埃一同悲泣。

危难之际,全依靠朝廷的军队如及时雨般降临;国家将倾之时,又因刺史的努力得以重新稳固。

只盼望山川早日恢复往日的模样,到时便能悠闲地吟诵着诗句,登上鄂君那样的游船畅游。

1. 陆龟蒙:晚唐诗人、文学家,字鲁望,号天随子,其诗多反映社会现实,风格清新峻拔。

2. 用典:诗中“访戴客”“鄂君船”均为典故,用典可使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。

3. 律诗:本诗为七言律诗,全诗共八句,每句七个字,颔联和颈联对仗工整,符合律诗的格律要求。

4. 越地:古代越族所居之地,大致在今浙江、福建一带,文化底蕴深厚,风景优美。

  • 越溪:指越地的溪流,此处代指越地,今浙江一带。
  • 风烟:指优美的风景。
  • 盗束兵缠:指被盗匪和战争困扰。
  • 访戴客:典出《世说新语》,王徽之雪夜访戴安道,至门而返,言“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”,后指文人雅士的探访。
  • 浣纱人:指西施等越国浣纱的女子,代指当地百姓。
  • 埃捐:与尘埃一同消散,形容境遇悲惨。
  • 临焦:面临危难。
  • 王师:朝廷的军队。
  • 刺史天:指刺史的治理使地方重获安定,如天之庇佑。刺史,古代地方行政长官。
  • 鄂君船:典出《说苑》,鄂君泛舟湖上,后指游船或安乐的生活。

《伤越》是陆龟蒙的一首现实主义诗作,诗人通过对越地战乱前后景象的对比,表达了对战争的憎恶和对和平的渴望。开篇先描绘越溪昔日的美景,紧接着笔锋一转,写出战乱带来的破坏,形成强烈反差,让读者深切感受到战争的残酷。中间两联分别从文人与百姓的角度,展现战乱给人们生活带来的巨大冲击,“愁随水远”“共埃捐”等词句将人们的痛苦形象地表现出来。而后写王师和刺史带来的转机,给人以希望。最后以对未来的憧憬作结,寄托了诗人美好的愿望。学习这首诗,不仅要体会其情感,还要注意其中典故的运用和律诗的格律特点,从而更好地理解晚唐的社会风貌和诗歌艺术。

全诗以越地的兴衰为线索,情感沉郁而真挚。首联“越溪自古好风烟,盗束兵缠已半年”对比鲜明,昔日风光秀丽之地如今饱受战乱之苦,奠定了全诗悲怆的基调。颔联“访戴客愁随水远,浣纱人泣共埃捐”运用典故,既写文人雅士的忧愁,又写百姓的悲惨遭遇,展现了战乱对不同阶层的影响。颈联“临焦赖洒王师雨,欲堕重登刺史天”写出了朝廷军队和地方官员对稳定局势的作用,透露出一丝希望。尾联“早晚山川尽如故,清吟闲上鄂君船”则抒发了诗人对和平的热切期盼,意境悠远,余味深长。全诗语言凝练,用典贴切,将个人情感与时代背景紧密结合,具有较强的感染力。

陆龟蒙是晚唐诗人,当时社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁,百姓流离失所。越地曾遭受盗匪侵扰和兵祸之灾,这首诗便是诗人有感于越地历经战乱后的残破景象而作,表达了对时局的忧虑和对和平生活的期盼。

作者信息
陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

古诗数量:691名句数量:2326