暮春对柳二首

司空图 〔唐朝〕

萦愁惹恨奈杨花,闭户垂帘亦满家。

恼得闲人作酒病,刚须又扑越溪茶。

洞中犹说看桃花,轻絮狂飞自俗家。

正是阶前开远信,小娥旋拂碾新茶。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

第一首:

杨花总是惹起人的愁绪和怨恨,即使关上门、垂下帘子,杨花依然能飘满家中。

这景象让清闲的人烦闷得像生了酒病,刚要平静下来,杨花却又飘落到越溪茶上。

第二首:

在山洞中还在谈论着观赏桃花的事,轻盈的柳絮却肆意飞舞,这是世俗人家才有的景象。

正恰逢阶前传来远方的书信,侍女随即拂拭器具,碾制新茶。

1. 作者:司空图,晚唐诗人、诗论家,字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。其诗多抒发隐居闲适之情,诗论著作《二十四诗品》对后世影响深远。

2. 体裁:这两首诗为七言绝句,是唐诗中常见的体裁,每句七个字,全诗共四句,讲究平仄和押韵。

3. 意象:诗中的“杨花”“柳絮”是暮春时节的典型意象,常被用来寄托离愁、闲愁等情感。“茶”在古代文人生活中是重要的元素,常与闲情逸致相关联。

4. 越溪:古代著名的产茶地和西施浣纱之处,在今浙江绍兴一带,常出现在古诗中,增添地域文化色彩。

5. 古代饮茶方式:诗中“碾新茶”反映了古代的一种饮茶方式,即把茶叶碾成粉末后饮用,与现代的泡茶方式不同。

  • 萦愁惹恨:缠绕、招惹起忧愁和怨恨。
  • 杨花:指柳絮,杨树的种子,成熟时白色绒毛随风飘扬。
  • 闭户垂帘:关上门,垂下帘子。
  • 闲人:清闲无事的人。
  • 酒病:因饮酒过量而引起的不适,这里指因杨花而产生的烦闷如同酒病一般。
  • 刚须:刚刚要。
  • 越溪茶:越溪地区产的茶,越溪在今浙江绍兴一带,是著名的产茶地。
  • 洞中:可能指隐者所居之处,或传说中的仙境洞府。
  • 轻絮:指轻盈的柳絮。
  • 狂飞:肆意飞舞。
  • 俗家:世俗人家,与“洞中”相对。
  • 阶前:台阶前。
  • 远信:远方来的书信。
  • 小娥:侍女。
  • 旋拂:随即拂拭。
  • 碾新茶:将新茶碾成粉末,古代的一种饮茶方式。

《暮春对柳二首》是司空图描绘暮春景色、抒发内心感触的佳作。我们先来读第一首,诗人开篇就点出杨花“萦愁惹恨”的特点,大家可以想象一下,杨花轻飘飘的,却无孔不入,就算关上门、垂下帘,它还是能进到家里来,这种无处不在的感觉,是不是很容易让人产生烦忧呢?“恼得闲人作酒病”,这里用“酒病”来形容被杨花烦扰的状态,非常形象,就像喝多了酒一样难受,而“刚须又扑越溪茶”则进一步说明这种烦扰的持续不断。

再看第二首,诗人笔锋一转,提到了“洞中犹说看桃花”,这里的“洞中”可能是指一个清静的地方,与外面“轻絮狂飞”的“俗家”形成对比,可能暗含着诗人对清净生活的向往。而“正是阶前开远信,小娥旋拂碾新茶”这两句,则带来了生活的气息,远方的书信带来了消息,侍女忙着碾新茶,在暮春的惆怅中增添了一份温馨和期待。

整体来看,这两首诗没有华丽的辞藻,却通过对日常景物和小事的描写,把暮春时节的氛围和诗人的情感巧妙地融合在一起,让我们感受到了晚唐诗歌含蓄蕴藉的特点。大家在品读的时候,可以留意诗中的意象,体会其中的情感变化,感受诗人观察生活的细腻之处。

这两首诗围绕暮春时节的杨柳展开,语言清新自然,意境含蓄深远。

第一首着重写杨花带来的愁绪。“萦愁惹恨奈杨花,闭户垂帘亦满家”,开篇便点出杨花让人愁恨的特点,即使想躲避也无济于事,将杨花的无处不在描写得生动形象。“恼得闲人作酒病,刚须又扑越溪茶”,进一步写杨花对人的困扰,连清闲之人也被搅得心烦意乱,刚想平静下来,杨花又飘落到茶上,细腻地刻画了诗人被杨花烦扰的状态。

第二首则由景及事,意境有所转变。“洞中犹说看桃花,轻絮狂飞自俗家”,将“洞中”的清雅与“俗家”的柳絮纷飞对比,暗含诗人对世俗的某种看法。“正是阶前开远信,小娥旋拂碾新茶”,远方书信的到来和碾制新茶的场景,为诗增添了生活气息和一丝暖意,使得诗歌在惆怅之中又有了些许慰藉。

两首诗整体以小见大,通过对暮春景物和日常小事的描写,传达出诗人丰富的内心感受,耐人寻味。

司空图生活在唐朝末年,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,后隐居山林,以诗酒自娱,善于捕捉自然景象和生活细节来抒发情感。《暮春对柳二首》创作于暮春时节,此时柳絮纷飞,是典型的暮春景象。诗人借对杨花、柳絮等暮春景物的描写,可能寄托了自己对世事的感慨、隐居生活的闲情以及对远方亲友的思念等复杂情感。具体的创作契机虽无确切史料记载,但从诗中所描绘的场景和流露的情绪来看,应是诗人在日常闲居生活中,触景生情而作。

作者信息
司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

古诗数量:275名句数量:941