乱离无计驻生涯,又事东游惜岁华。
村店酒旗沽竹叶, 野桥梅雨泊芦花。
雠书发迹官虽屈,负米安亲路不赊。
应见使君论世旧,扫门重得向曹家。
送魏校书兼呈曹使君
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
乱世中难以安顿生活，再度东游感叹光阴流逝。
村店酒旗飘摇卖着竹叶青酒，野桥边梅雨时节停泊看芦花摇曳。
校书郎的官职虽卑微，却能为双亲谋生计不觉路途遥远。
想必使君会念及旧日情谊，让我重归曹家门下效力。
- 干谒诗：唐代文人向权贵自荐的诗体
- 校书郎：唐代九品小官，多由进士及第者初任
- 梅雨：长江中下游特有气候现象，唐诗常见意象
- 使君：汉代对刺史的尊称，唐代泛指州郡长官
- 乱离：指安史之乱后的动荡时局。
- 东游：诗人自长安向东漫游，暗含仕途失意。
- 竹叶：竹叶青酒，唐代常见酒品。
- 雠书：校书郎官职，负责典籍校对，品级较低。
- 曹使君：可能指曹确，罗隐曾投其幕府。
本诗需注意三个解读维度：
1. 历史维度：反映晚唐藩镇割据中文人的生存策略
2. 文学维度：罗隐"善用俗语入诗"的特点，如"沽竹叶""路不赊"
3. 情感维度：表面写景叙事的平静下，暗含"岁华"之叹与仕途焦虑
重点意象"芦花"象征漂泊，"梅雨"暗示郁结，尾联转折体现诗人柔中带刚的性格。
全诗以白描手法展现晚唐文人典型境遇：
1. 首联以"乱离"定调，双关时代与个人命运
2. 颔联"酒旗""芦花"意象清冷，暗喻漂泊无依
3. 颈联"雠书""负米"对仗工稳，体现儒家孝道与仕途矛盾
4. 尾联用"扫门"典故（《史记·齐悼惠王世家》），委婉求荐
艺术特色上，将羁旅愁绪与干谒诗结合，梅雨芦花的江南意象与刚健的议论形成张力。
此诗作于唐僖宗广明年间（880-881），时值黄巢起义前夕，社会动荡。罗隐十举进士不第，辗转投靠地方官员。诗中"曹使君"或为曹确，时任地方长官，罗隐借此诗表达投效之意，兼述羁旅艰辛。
