清溪江令公宅

罗隐 〔唐朝〕

蛮笺象管夜深时,曾赋陈宫第一诗。

宴罢风流人不见, 废来踪迹草应知。

莺怜胜事啼空巷,蝶恋馀香舞好枝。

还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

在深夜里,用精美的蛮笺和象牙笔杆的笔,曾经写下了关于陈宫的第一等诗篇。

宴会结束后,那些风流雅士再也不见踪影,这处宅第荒废后的踪迹,只有青草能够知晓。

黄莺喜爱这里曾经的盛事,在空寂的街巷中啼鸣;蝴蝶留恋残余的香气,在美好的花枝上飞舞。

还有往年那口用金属镶嵌井壁的井,如今也只是牧童和樵夫随意窥探的地方。

1. 罗隐,晚唐著名诗人,字昭谏,其诗多愤世嫉俗之作,语言通俗,寓意深刻。

2. 借景抒情:这首诗运用了借景抒情的表现手法,通过描写江令公宅的荒凉景象,抒发了对繁华逝去、世事变迁的感慨。

3. 对比手法:诗中多处运用对比,如往昔的繁华与如今的荒废对比,“风流人”与“空巷”对比等,使情感表达更加强烈。

4. 江总,南朝陈代文学家,官至尚书令,其作品多写艳情,风格绮靡,后被视为陈代灭亡的祸首之一。

  • 蛮笺象管:蛮笺,指精美的纸,古代南方所产;象管,指用象牙做笔杆的笔,此处泛指名贵的纸笔。
  • 陈宫:指三国时期东吴的宫殿,也可泛指古代帝王的宫殿,此处可能借指往昔的繁华场所。
  • 胜事:美好的往事、盛事。
  • 金甃井:甃,指井壁,金甃井指用金属装饰井壁的井,形容井的华贵,也象征着昔日的奢华。
  • 等闲窥:随意地窥视,表现出如今的随意与往昔的珍贵形成对比。

我们先来整体把握这首诗的基调,它是一首怀旧叹今之作。开篇“蛮笺象管夜深时,曾赋陈宫第一诗”,勾勒出往昔江令公宅中文人雅士深夜挥毫泼墨的风雅场景,让我们能想象到当时这里的文化氛围是何等浓厚。

接着看“宴罢风流人不见,废来踪迹草应知”,这两句是过渡,从往昔的繁华一下子拉到如今的荒废,曾经的风流人物早已不见,只有满院的青草记录着这里的变迁,对比十分强烈,一下子就把那种物是人非的感慨传递给了我们。

再看“莺怜胜事啼空巷,蝶恋馀香舞好枝”,黄莺和蝴蝶本是美好事物的象征,它们的存在本应让场景更添生机,但作者却让它们出现在“空巷”之中,黄莺的啼鸣反而更显街巷的空寂,蝴蝶留恋的余香也暗示着往昔香气的浓郁,这里用乐景衬哀情,更能体现出如今的荒凉。

最后“还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥”,金甃井在过去是身份和奢华的象征,如今却成了普通人随意窥探的地方,这一细节的描写,将繁华落尽的无奈与悲凉展现得淋漓尽致。

总的来说,这首诗通过对江令公宅今昔的细致描绘,不仅让我们感受到了历史的沧桑变化,也能体会到诗人对世事无常的深沉感慨,值得我们细细品味。

这首诗通过对清溪江令公宅今昔对比的描写,营造出一种物是人非的苍凉氛围。首联回忆往昔,深夜里用名贵纸笔创作诗篇的场景,暗示了昔日的风雅与繁华。颔联笔锋一转,写如今宴会散去,人去楼空,只有青草见证着宅第的荒废,形成鲜明对比,突出了世事的无常。颈联以黄莺啼鸣、蝴蝶飞舞的动态景象,反衬出街巷的空寂,“空巷”与“好枝”对比,更显昔日胜景不再的落寞。尾联聚焦于“金甃井”,这一曾经象征奢华的物件,如今却任牧童樵夫随意窥探,进一步强化了繁华落尽的感慨。全诗语言凝练,意境深远,将对历史的咏叹与对现实的感慨融为一体,引人深思。

罗隐是晚唐诗人,当时社会动荡,王朝衰落的迹象日益明显。江令公宅可能是指南朝陈代尚书令江总曾经的宅邸,江总在陈代后期身居高位,却不理政务,终日与后主游宴赋诗,最终陈为隋所灭。罗隐途经此地,看到昔日繁华的宅邸如今荒废,触景生情,感慨世事变迁、繁华易逝,于是写下了这首诗,借江令公宅的兴衰来抒发对历史兴亡的叹惋。

作者信息
罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

古诗数量:523名句数量:1837