新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中。
九牧土田周制在, 两藩茅社汉仪同。
春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风。
更有宠光人未见,问安调膳尽三公。
钱塘府亭
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
新受皇恩在馆娃宫另辟殿阁，吴王在此接受朝拜。
九州疆土仍循周代旧制，两藩诸侯沿用汉时礼仪。
春日芳洲细雨滋润旧苑，高台小径微风送来花香。
更有未见的天子恩宠光耀，问安备膳皆由三公操持。
1. 唐代藩镇制度与中央集权的矛盾
2. 周代分封制与汉代推恩令的异同
3. 古代建筑规格的礼制意义（如三公九卿制）
4. 吴越文化在唐末的特殊地位
5. 咏史怀古诗的借古讽今手法
- 馆娃宫：春秋时吴王夫差为西施建造的宫殿，此处借指唐代钱塘府建筑。
- 九牧：古称九州之长为牧，此处代指全国疆土。
- 两藩：指吴越两地藩王，唐代设节度使管辖。
- 茅社：古代分封诸侯时，用白茅包裹社土授予受封者。
- 三公：太尉、司徒、司空，唐代为最高荣誉官职。
本诗需重点把握三个维度：
1. 历史维度：周制（分封）-汉仪（郡国）-唐制（藩镇）的沿革对比
2. 空间维度：馆娃宫（历史遗址）/钱塘府（当代建筑）的空间叠印
3. 政治隐喻："问安调膳"实指唐昭宗时期藩镇操控朝政的现状
教学建议：结合杜牧《阿房宫赋》比较不同时代的宫殿书写，延伸讨论晚唐诗人的政治批判意识。
全诗采用双关笔法：
1. 表面描写钱塘府亭的建制规格，实写藩镇势力的膨胀
2. "春生旧苑"一联以景寓政，暗示旧制虽在但已变异
3. 尾联"宠光未见"辛辣讽刺三公虚职沦为藩镇侍从
艺术特色：对仗工整（周制/汉仪，芳雨/径风），用典自然（馆娃宫、茅社），时空交错手法凸显历史纵深感。
此诗作于唐末藩镇割据时期，罗隐游历吴越时目睹钱塘府衙的奢华建制，借古讽今。诗中通过对比周汉古制与当朝仪礼，暗讽地方节度使僭越礼制，同时反映唐王朝对藩镇势力的笼络政策。
