思量前事不堪寻,牢落馀情满素琴。
四海岂无腾跃路, 一家长有别离心。
道从汩没甘雌伏,迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆,异乡时节独沾襟。
簟卷两床琴瑟秋,暂凭前计奈相尤。
尘飘马尾甘蓬转, 酒忆江边有梦留。
隋帝旧祠虽寂寞,楚妃清唱亦风流。
可怜别恨无人见,独背残阳下寺楼。
旅舍书怀寄所知二首
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
回想往事不堪追寻，零落的情思寄托在素琴中。
四海之大岂无腾达之路，一家却总有别离之痛。
甘愿在沉沦中雌伏，却恐因循守旧终至沉沦。
寂寞时谁来凭吊空馆，异乡佳节独自泪湿衣襟。
秋日竹席卷起两床琴瑟，暂借前计无奈更添忧愁。
如马尾飘尘甘于漂泊，酒醉时忆江边旧梦残留。
隋帝旧祠虽已冷落，楚妃清歌犹显风流。
可叹别恨无人知晓，独背残阳走下寺楼。
- 罗隐：晚唐诗人，十举进士不第，诗多讽喻，语言犀利
- 雌伏：典出《后汉书》，与"雄飞"相对，喻退隐
- 陆沈：出自《庄子》，指隐于市朝
- 双声叠韵："牢落""汩没"等词增强音律感
- 牢落：零落，孤寂。
- 雌伏：比喻退藏，不进取。
- 陆沈：同"陆沉"，喻埋没。
- 簟：竹席。
- 隋帝旧祠：指隋炀帝遗迹，暗示繁华易逝。
- 楚妃：泛指楚地歌女，喻风流往事。
此诗典型体现罗隐"愤世刺时"的特点：
1. 结构手法：两首七律形成时空对话，前首写现实困顿，后首借古迹抒怀
2. 意象运用："素琴""残阳"等意象群构建苍茫意境
3. 情感表达：表面写羁旅，实则蕴含"唐亡征兆"的深层忧患
4. 语言特色："岂无""更"等虚词强化转折，体现顿挫之美
全诗以"思量前事"开篇，奠定苍凉基调。颔联以"四海"与"一家"对举，凸显个人命运与时代困境。颈联"雌伏""陆沈"用典自喻，尾联"独沾襟"直抒孤寂。后首通过"尘飘马尾""残阳寺楼"等意象，将漂泊之悲与历史虚无感交织，体现晚唐诗沉郁顿挫的风格特征。
此诗作于罗隐晚年漂泊时期，诗人屡试不第，辗转各地幕府，诗中"四海腾跃路""一家别离心"反映其仕途困顿与羁旅思乡之痛。通过"隋帝旧祠""楚妃清唱"等意象，暗喻对唐末衰败的感慨。
