留别四首

唐彦谦 〔唐朝〕

鹏程三万里,别酒一千钟。

好景当三月,春光上国浓。

野花红滴滴,江燕语喃喃。

鼓吹翻新调,都亭酒正酣。

登庸趋俊乂,厕用野无遗。

起喜赓歌日,明良际会时。

盐车淹素志,长坂入青云。

老骥春风里,奔腾独异群。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

远大的前程像鹏程万里一样广阔,离别时共饮的美酒已超过千钟。

美好的景致正处在三月春光中,京城的春色浓郁迷人。

野外的花朵红得娇艳欲滴,江边的燕子呢喃细语。

鼓乐吹奏着新的曲调,都亭里的酒宴正喝得酣畅淋漓。

朝廷选拔任用才智出众的人,连民间有才能的人也不会被遗漏而得以任用。

我欣喜能在这君臣唱和的时代,恰逢明君贤臣相遇的好时机。

千里马被用来拉盐车,埋没了它的壮志,如今登上长坂坡,直入青云。

年老的骏马在春风里,奔腾起来依旧与众不同,远超群伦。

1. 典故运用:诗中多处运用典故,如“鹏程三万里”化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,“盐车淹素志”化用《战国策》中千里马拉盐车的典故,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄深刻。

2. 意象选择:选取“野花”“江燕”“春风”等春日意象,营造出明媚的春日氛围;以“老骥”“长坂”等意象,体现出诗人的壮志豪情。

3. 情感表达:全诗情感复杂,既有离别时的不舍之情,又有对未来的憧憬、对贤才得到任用的喜悦以及对自身抱负的坚守。

4. 结构特点:四首诗既独立成篇,又相互关联,从离别场景到春日风光,再到对时政和自身的感慨,层层递进,逻辑清晰。

  • 鹏程三万里:化用《庄子·逍遥游》中大鹏鸟展翅高飞三万里的典故,比喻远大的前程。
  • 别酒一千钟:形容离别时饮酒之多,表达深厚的惜别之情。钟,古代的酒器。
  • 上国:指京城、国都。
  • 鼓吹:古代的一种乐器合奏,这里泛指音乐。
  • 都亭:古代城郭附近的亭舍,常为送别之处。
  • 登庸:选拔任用。
  • 俊乂:指有才能、有德行的人。
  • 厕用:得以任用。厕,参与、置身其中。
  • 野无遗:指民间有才能的人不会被遗漏。
  • 赓歌:唱和诗歌。
  • 明良际会:指贤明的君主与贤能的大臣相遇合。
  • 盐车:典出《战国策·楚策四》,千里马拉盐车,比喻贤才被埋没。
  • 素志:本心、向来的志向。
  • 长坂:长坡。
  • 老骥:年老的骏马,比喻年老而有壮志的人。

《留别四首》是唐彦谦在离别之际创作的一组诗歌,我们可以从多个角度来理解这组诗。

首先,从题目“留别”来看,这组诗的核心是“离别”,诗人通过“别酒一千钟”等描写,直接抒发了与友人分别时的深厚情谊和不舍。同时,“鹏程三万里”又展现出诗人并非一味沉溺于离别之愁,而是对未来充满了远大的志向和期待。

其次,在景物描写上,诗人用“野花红滴滴,江燕语喃喃”等生动的笔触,勾勒出三月春光的美好。这些景物描写不仅是对眼前实景的再现,更是为离别之情增添了一层诗意。美好的春光与离别的伤感形成对比,让离别之情更显深沉。

再者,诗中融入了对时政的看法,“登庸趋俊乂,厕用野无遗”反映了诗人对朝廷能够任用贤才的赞赏,体现了他对清明政治的向往。而“明良际会时”则表达了他对身处良好政治环境的欣慰。

最后,诗人以“老骥”自比,“奔腾独异群”展现了即便可能经历过“盐车淹素志”的困境,依然不失壮志豪情,这种积极向上、不甘平庸的精神是这组诗的闪光点,也带给读者深刻的启示。

总的来说,这组诗将个人情感、自然景物、社会现实巧妙结合,是一组兼具文学价值和思想内涵的佳作。

这组《留别四首》语言凝练而情感丰富,将离别之情与个人抱负、时代景象巧妙融合。

前两首着重描绘离别时的情景与春日风光。“鹏程三万里,别酒一千钟”以夸张的手法,一方面展现出诗人对未来的远大期许,另一方面也凸显了与友人分别时的豪饮与不舍。“好景当三月,春光上国浓”“野花红滴滴,江燕语喃喃”等句,描绘出三月京城明媚浓郁的春光,野花娇艳、江燕呢喃,以乐景衬哀情,更添离别之感;而“鼓吹翻新调,都亭酒正酣”则再现了离别宴上的热闹场景,反衬出离别的伤感。

后两首则转向对时政和自身的感慨。“登庸趋俊乂,厕用野无遗”表达了对朝廷选拔贤才、不遗漏民间有识之士的赞赏,“起喜赓歌日,明良际会时”流露出对身处明君贤臣相遇的时代的欣喜。最后“盐车淹素志,长坂入青云。老骥春风里,奔腾独异群”,以千里马的典故自喻,既感慨过往可能被埋没的处境,又展现出即便年老仍有壮志凌云、不甘平庸的豪情,格调昂扬,令人振奋。

全诗意境开阔,情感真挚,既有对眼前景物的细致描摹,又有对人生理想的抒发,兼具画面美与思想深度。

《留别四首》是唐朝诗人唐彦谦的作品。从诗题“留别”可知,这组诗是诗人即将离开某地时所作,用于告别友人或抒发离别之际的感慨。诗中既描绘了离别时的场景,也表达了对未来的期许、对贤才得到任用的赞赏以及自身虽可能历经挫折但仍怀壮志的情怀。由于缺乏确切的史料记载,具体的创作时间和详细背景难以精准考证,但结合诗歌内容,大致可推测是诗人在经历一段时期的生活或仕宦之后,即将奔赴新的旅程或人生阶段时所作,字里行间透露出复杂的情感,既有离别之愁,也有对前程的憧憬和对自我价值的肯定。

作者信息
唐彦谦

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。

古诗数量:169名句数量:595