一露一朝新,帘栊晓景分。
艳和蜂蝶动,香带管弦闻。
笑拟春无力,妆浓酒渐醺。
直疑风起夜,飞去替行云。
水林檎花
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
晨露滋润后花朵焕然一新，清晨的帘栊分隔着晓色光影。
艳丽的姿容引蜂蝶飞舞，芬芳随乐声飘散四方。
笑意仿佛带着春日的慵懒，浓妆如酒般令人微醺。
真让人怀疑在风起的夜晚，它会飞上天空替代行云。
1. 水林檎：古代对苹果属植物的雅称，非现代蔷薇科林檎
2. 晚唐咏物诗特点：由单纯状物转向托物言志
3. "管弦闻"运用通感修辞，化嗅觉为听觉
4. 郑谷诗风：属"芳林十哲"之一，以清丽婉约见长
- 水林檎花：蔷薇科植物，诗中借指娇艳之花。
- 帘栊：带帘子的窗棂，晓景分指晨光透过帘隙。
- 管弦：乐器声，暗指花香如乐音般悠扬。
- 春无力：拟人化描写，形容花朵娇柔似春意慵懒。
- 替行云：夸张手法，写花轻盈欲飞之态。
此诗教学可聚焦三点：首先分析"飞替行云"的浪漫主义手法，对比李白"疑是银河落九天"；其次探讨尾联的张力——风起象征外力摧折，而"替云"展现生命韧性；最后可延伸至晚唐诗歌中的"物哀"意识，联系杜牧"绿叶成阴子满枝"等作品，体会时代氛围对创作的影响。
全诗以"新"字开篇，通过晨露、蜂蝶、管弦等多重意象叠加，构建出视听嗅交融的立体画面。颈联"笑拟""妆浓"以拟人手法将花比作微醺美人，尾联突发奇想，用"替行云"的夸张联想，既写花之轻盈，又暗含"朝露待日晞"的哲理。郑谷善用纤秾词藻却不流于艳俗，体现晚唐咏物诗"形神兼备"的特质。
此诗作于晚唐时期，郑谷以细腻笔触描绘宫廷或贵族庭园中的花卉。当时社会动荡，诗人常借咏物寄托对美好事物的珍视，诗中"风起夜"或暗喻时代变幻，而花的娇艳瞬逝则隐含人生无常之叹。
