不必多问我在成都的经历，我已知晓你的来意并欣然接受你的问候。
蜀地的杨柳笼罩着堤岸，轻烟缭绕；海棠花映红门户，成双的燕子翩翩起舞。
富春江的美景比不上这里，穷困的师子（指李搏）也无需羡慕；濯锦江的风光远胜长安的曲江。
高高卷起红色纱帘的杨宅，半垂窗帷的薛涛旧居，都散发着风雅气息。
在浣花溪上泛舟赋诗千首，在静众寺中寻梅饮酒百缸，逍遥自在。
若论歌舞升平与山川美景，主人你兼具将帅之才与文人雅趣。

• 作者裴廷裕：晚唐诗人，工部尚书裴璋之子，以《东观奏记》闻名
• 诗体特征：七言律诗，平水韵江韵，颔颈联严格对仗
• 修辞手法：借代（"红袖"指歌女）、用典（"碧油幢"双关）
• 意象体系：自然意象（柳、海棠）与人文意象（薛涛窗、浣花溪）交织
• 历史地理：唐代成都"扬一益二"经济地位的文学映照

• 成都：唐代剑南道首府，今四川成都。
• 烟矗矗：形容柳烟浓密直立。
• 富春：指富春江，今浙江杭州段，代指江南美景。
• 穷师子：自嘲或指友人李搏的境遇，"师子"或为"狮子"谐音，暗含"失意者"。
• 碧油幢：古代将帅营帐，象征主人兼具文武双全。
• 浣花：浣花溪，在成都西，杜甫曾居此。
• 静众：静众寺，成都佛寺。

本诗可分三层解读：首联直抒胸臆，以"纳降"奇喻打破酬答诗常规；中二联实写蜀地风物，通过"柳/棠"、"江/寺"的时空对照，构建虚实相生的审美空间；尾联升华至"弦歌风景"与"主人风骨"的统一。"杨宅红袖"与"薛涛窗纱"的并置，既暗含对前代文人的追慕，又彰显当下文士的自信。全篇巧妙运用地理符号的对比修辞，将政治动荡背景下的文人交游提升为超越性的美学实践。

全诗以"答李搏"为题，通过工整对仗与典故对照，展现成都风物之美。首联以"纳降"戏谑笔法回应友人问候，奠定轻松基调。颔联"蜀柳/海棠"双景并置，以视觉动态意象营造春意。颈联"富春/濯锦"地理对比，暗含"此间乐，不羡江南"之意。尾联"浣花/静众"文人雅集场景，呼应"主人碧油幢"的将帅风流，完成由景及人的情感升华。

此诗作于唐僖宗乾符年间（874-879），裴廷裕随僖宗避难入蜀，在成都登第后答谢友人李搏赠诗。时值黄巢起义动荡之际，诗人借蜀地山水之胜抚慰友人，展现乱世中以文会友的豁达心境。