题历山舜词

杜荀鹤 〔唐朝〕

昔舜曾耕地,遗风日寂寥。

世人那肯祭,大圣不兴妖。

殿宇秋霖坏,杉松野火烧。

时讹竞淫祀,丝竹醉山魈。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

从前舜帝曾经在这片土地耕种,他留下的风尚如今日渐冷落稀少。

世上的人们哪里还愿意祭祀他,伟大的圣人从不兴妖作怪。

庙宇殿堂在秋天的连绵雨中损坏,杉树松树遭受到野火焚烧。

时下的讹误风气竞相过度祭祀,在音乐声中人们沉醉于对山魈的崇拜。

1. 舜帝:传说中上古时期的贤明君主,是儒家推崇的圣人之一,以孝顺、贤德、善于治理天下著称,相传曾耕于历山。

2. 淫祀:指不合乎礼制规定的祭祀,在古代被视为违背正统文化和道德规范的行为。

3. 晚唐社会背景:晚唐时期,政治腐败,社会动荡,民生凋敝,传统的价值观念受到冲击,社会风气败坏。

4. 杜荀鹤诗歌风格:杜荀鹤的诗歌多反映社会现实,语言通俗质朴,风格清新自然,具有较强的现实主义色彩。

  • 历山舜词:指在历山修建的祭祀舜帝的祠庙。历山,传说中舜帝耕种过的地方。
  • :从前,过去。
  • 遗风:舜帝留下的风尚、教化。
  • 寂寥:冷落,稀少。
  • 那肯:哪里愿意。
  • 大圣:指舜帝,古代对品德高尚、有大作为的帝王的尊称。
  • 兴妖:制造妖异之事。
  • 秋霖:秋天的连绵大雨。
  • 野火烧:被野火烧毁。
  • 时讹:时下的错误风气。
  • 竞淫祀:竞相进行不合礼制的过度祭祀。淫祀,指不合礼制的祭祀,过度的祭祀。
  • 丝竹:泛指音乐,这里指祭祀时演奏的音乐。
  • 山魈:传说中的山中精怪,这里代指不合正统的神灵。

《题历山舜词》是晚唐诗人杜荀鹤的一首咏史怀古之作。诗人开篇追忆舜帝在历山耕种的往事,与如今舜帝遗风日渐衰落的景象形成对比,引发读者对历史变迁的感慨。接着,诗人指出世人不祭祀贤明的舜帝,反而对妖异之事热衷,这是对当时社会价值观扭曲的批判。随后,通过描写舜祠殿宇因秋雨损坏、周围杉松被野火烧毁的破败景象,进一步渲染了圣人遭冷落的凄凉氛围。最后,诗人点出当时社会盛行不合礼制的祭祀活动,人们在音乐声中沉醉于对山魈等精怪的崇拜,以此揭露社会风气的败坏。整首诗借对舜祠的凭吊,既表达了对舜帝的敬仰,也抒发了对晚唐社会现实的忧虑和不满,让我们在品味诗歌的同时,也能感受到诗人深沉的社会责任感。

这首诗通过对历山舜祠现状的描写,表达了诗人对社会现实的忧虑。首联“昔舜曾耕地,遗风日寂寥”,将舜帝昔日耕种的事迹与如今其遗风的冷落进行对比,奠定了全诗感伤的基调。颔联“世人那肯祭,大圣不兴妖”,直接点出世人对舜帝的冷落和对妖异之事的追捧,形成鲜明对比,暗含对世人的批判。颈联“殿宇秋霖坏,杉松野火烧”,描绘了舜祠的破败景象,以景衬情,进一步烘托出圣人遗风衰落的凄凉氛围。尾联“时讹竞淫祀,丝竹醉山魈”,揭示了当时社会风气的败坏,人们沉迷于不合礼制的祭祀,呼应前文,强化了诗人的忧思。全诗语言质朴,情感真挚,通过今昔对比、写景抒情等手法,深刻地反映了社会现实,具有较强的现实意义。

杜荀鹤是晚唐诗人,当时社会动荡,道德沦丧,纲常失序,传统的儒家文化和圣人教化受到冲击。舜帝作为古代传说中的贤明君主,以其品德高尚、教化万民而被后人尊崇。诗人来到历山舜祠,看到祠庙破败,世人不再祭祀舜帝,反而热衷于不合礼制的淫祀,有感而发,写下此诗,借此抒发对社会风气败坏、圣人遗风不再的感慨。

作者信息
杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

古诗数量:358名句数量:1316