少时壮且厉,抚剑独行游。
谁言行游近,张掖至幽州。
饥食首阳薇,渴饮易水流。
不见相知人,惟见古时丘。
路边两高坟,伯牙与庄周。
此士难再得,吾行欲何求。
年轻时身体强健且意气风发,手持宝剑独自出游。
谁说我游历的地方近呢,我从张掖一直走到幽州。
饥饿时就像伯夷、叔齐一样采食首阳山的薇菜,口渴时就饮用易水的流水。
一路上没有遇见志同道合的人,只看到古代的坟丘。
路边有两座高大的坟墓,安葬着伯牙和庄周。
像这样的贤士难以再遇到了,我四处游历还想追求什么呢。