莫愁歌

萧衍 〔南北朝〕

河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。

莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。

十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。

卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。

头上金钗十二行,足下丝履五文章。

珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱。

人生富贵何所望,恨不嫁与东家王。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

黄河的水流向东方,洛阳有个女孩名叫莫愁。

莫愁十三岁就能织出美丽的丝织品,十四岁在南边的田埂上采桑。

十五岁嫁给了卢家做媳妇,十六岁生下儿子名叫阿侯。

卢家的房屋用兰草装饰房间,用桂木做屋梁,里面有郁金和苏合香等香料。

头上插着很多金钗,排列得整整齐齐;脚下穿着绣有五彩花纹的丝鞋。

珊瑚装饰的镜子光彩夺目,穿着平头巾服的奴仆提着鞋子箱子。

人生的富贵荣华还有什么可追求的呢,只恨当初没有嫁给东边邻家的姓王男子。

1. 南北朝时期的诗歌风格:这一时期的诗歌在继承汉魏乐府传统的基础上有所发展,题材多样,语言风格也较为丰富,既有清丽自然之作,也有讲究辞藻华丽的作品,萧衍的这首《莫愁歌》语言质朴流畅,具有乐府诗的特色。

2. 莫愁这一文学形象:莫愁是中国古代文学作品中一个常见的女性形象,不同作品对她的描绘各有侧重,成为了一个具有一定文化内涵的符号,代表着某种情感或生活态度。

3. 古代的服饰与器物:诗中提到的“金钗”“丝履”“珊瑚挂镜”等,反映了古代贵族阶层的服饰和生活用品情况,为我们了解当时的物质文化提供了线索。

4. 诗歌的叙事手法:本诗采用了顺叙的叙事手法,按照时间顺序讲述莫愁的生活经历,使故事条理清晰,易于读者理解。

  • 绮(qǐ):有花纹或图案的丝织品。
  • 南陌头:南边田间的小路旁。陌,田间小路。
  • 兰室:芳香雅致的居室,这里指卢家的房屋。
  • 桂为梁:用桂木做屋梁,形容房屋的华贵。
  • 郁金、苏合香:都是名贵的香料。郁金,一种多年生草本植物,其根茎可作香料;苏合香,一种落叶乔木所产的树脂,可作香料。
  • 金钗十二行:形容金钗之多,排列成行,极言首饰的华贵。
  • 丝履(lǚ):丝织的鞋子。
  • 五文章:指鞋子上绣有五彩的花纹。文章,这里指花纹。
  • 珊瑚挂镜:用珊瑚装饰的镜子。
  • 烂生光:光彩夺目。烂,明亮、灿烂。
  • 平头奴子:穿着平头巾服的奴仆。平头,当时一种奴仆的装束。
  • 履箱:装鞋子的箱子。
  • 东家王:东边邻居姓王的男子,指莫愁心仪之人。

《莫愁歌》是一首富有生活气息和情感内涵的古诗。我们先来梳理诗歌的脉络,开篇介绍了主人公莫愁的籍贯,然后按照年龄顺序讲述她的成长经历和生活状况,从她年少时的劳作技能,到嫁入富贵之家后的生活,再到她内心的情感遗憾。

在理解诗歌时,要注意把握其中的对比。诗中详细描绘了卢家的富贵奢华,这与莫愁“恨不嫁与东家王”的情感形成了强烈的对比,这种对比突出了莫愁对真挚情感的重视,而非对物质财富的追求。这也提醒我们,在生活中,物质固然重要,但精神层面的满足和情感的归宿同样不可或缺。

另外,从文学角度来看,这首诗语言通俗易懂,叙事简洁明了,却能将莫愁的形象刻画得生动形象,让我们感受到一个虽然生活在富贵之中,却有着自己情感追求的女性形象。同时,通过对莫愁故事的讲述,也在一定程度上反映了当时的社会生活和人们的价值观念,具有一定的历史和文化价值。

这首诗以简洁明快的语言,讲述了莫愁的一生。开篇点明莫愁的籍贯和名字,接着按照时间顺序,叙述了她从十三岁能织绮、十四岁采桑,到十五岁嫁人、十六岁生子的生活历程,展现了她不同阶段的生活状态。

诗中对卢家富贵生活的描写极为细致,“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。头上金钗十二行,足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光,平头奴子提履箱”,通过对居住环境、服饰、器物以及奴仆等方面的描绘,极力渲染了卢家的奢华,与莫愁最终“恨不嫁与东家王”的情感形成鲜明对比。

最后一句“人生富贵何所望,恨不嫁与东家王”是全诗的点睛之笔,道出了莫愁在物质富足的生活中,内心却向往着真挚的情感,不看重富贵荣华,而在乎内心的情感归宿,使得莫愁的形象更加丰满,也让诗歌的主题得到升华,引发人们对富贵与真情的思考。

萧衍是南北朝时期梁朝的建立者,史称梁武帝。他在文学上也有一定造诣,创作了不少诗歌。《莫愁歌》所吟咏的莫愁是古代传说中的美女,关于莫愁的传说在民间流传较广,不同时期的文学作品中多有提及。萧衍的这首诗可能是在借鉴民间传说的基础上创作而成,通过对莫愁生活经历和情感的描绘,反映出当时社会的一些风貌以及人们对情感与富贵的不同态度。

作者信息
萧衍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。

古诗数量:113名句数量:237