点绛唇

朱翌〔宋朝〕

流水泠泠,断桥横路梅枝亚。

雪花飞下,浑似江南画。

白璧青钱,欲买春无价。

归来也,风吹平野,一点香随马。

写雪写风写花写水写马江南写梅写桥

古诗译文

流水声清越，断桥边横斜的路上梅花枝低垂。雪花般飘飞的花瓣落下，完全像一幅江南的画卷。白璧和青钱，想用来买春天却觉得它无价。归来时，风吹过平坦的原野，一点梅花的香气随着马蹄飘散。

知识点

plaintext 《点绛唇》词牌名，又名《南浦月》、《点樱桃》等，双调四十一字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。朱翌，南宋诗人，字新仲，舒州（今安徽潜山）人。有《灊山集》、《猗觉寮杂记》等。

古诗注解

泠泠：形容流水声清脆悦耳。
断桥：残破的桥，或特指杭州西湖的断桥。
亚：通“压”，低垂的样子。
浑似：简直像，完全像。
白璧青钱：白璧，珍贵的玉器；青钱，青铜铸的钱币。泛指钱财。
春无价：春天的美景是无价的。
一点香随马：马蹄过后，带来一缕梅花的香气。

讲解

这首词通过对冬日寻梅场景的描绘，表达了作者超脱世俗、寄情山水的高洁志向。上片写景，由听觉（流水声）到视觉（梅枝、雪花），层次分明地展现了环境的清幽雅致。下片抒情，通过“欲买春无价”的感叹，将自然之美提升到无价的高度，体现了文人雅士对精神生活的追求。末句“一点香随马”是全词点睛之笔，以细微的嗅觉感受收束全篇，留下无限遐想空间，手法高妙。

古诗赏析

此词以清丽的笔触描绘了一幅冬日寻梅图。首句“流水泠泠”与“断桥横路梅枝亚”勾勒出清幽的环境，奠定了全词清冷的基调。“雪花飞下”既指飘落的梅花，也可能实指冬雪，营造出梦幻般的意境。下阕“白璧青钱，欲买春无价”抒发了春光无价、金钱难买的感慨，体现了作者对自然之美的珍视。结尾“一点香随马”余韵悠长，以动衬静，将梅香与行踪巧妙结合，含蓄隽永。全词语言清新自然，意境空灵，展现了宋代文人高雅的生活情趣。

创作背景

此诗为宋代诗人朱翌所作，具体创作背景不详。从内容看，应是冬日或早春踏雪寻梅后所作，描绘了江南冬日清冷的景色及寻梅的雅趣，表达了作者对自然美景的热爱和高洁的情怀。

作者信息

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

古诗数量：357名句数量：700

作者其他古诗

点绛唇

1万阅读

朝中措

1万阅读

生查子

1万阅读

点绛唇

1万阅读

送福师

1万阅读

牡丹次韵其一

1万阅读

过王监园

1万阅读

晚晴步谒杨令于乌龙寺

1万阅读

贺陈内翰去非三首

1万阅读

颜鲁公画像

1万阅读

拼音

注音