忆王孙

李重元〔宋朝〕

萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。

欲黄昏,雨打梨花深闭门。

写雨写花梨花黄昏写草

古诗译文

冷红的枫叶，一叶叶飘下秋塘；我长久地伴着行云，孤舟一叶；飘零江南，身似浮萍，不得自由；两人往日的绸缪，只剩回忆；料想那哀鸣的鸾鸟，夜夜含愁。

知识点

“梧桐—秋雨”为宋词中最常用的“秋意触发器”，源于“梧桐一叶落，天下尽知秋”的古谚。词人反用其意，写“叶未落而秋已惊”，更能表现“心脆于物”的敏感。

古诗注解

冷红：枫叶经霜色红而带寒意，突出“冷”字，亦暗示心境。
长与行云共一

讲解

读此词须重读四个关键短语：“送将归”“生别离”“昔人非”“秋雁飞”。它们分别对应“动作—情感—历史—自然”四个维度，把瞬间的送别，拉伸成永恒的悲剧。尤其末句“惟有年年秋雁飞”，要把“年年”读得悠长，把“飞”字读得高远，使听众在雁声远去中，感到词人故乡之思与历史之思的无限延伸。

古诗赏析

词以“送别”起，却先写“悲莫悲”之典，把个人离愁升格为古今共同悲剧；三句忽作转折，劝人“不用怨落晖”，似是自宽，实更显沉痛；四句“昔人非”一笔推开，历史、现实、未来俱断；末句只留“秋雁”作空旷背景，把“不可得”的归思托付给“年年”永恒。小令寥寥数语，有横绝六合、扫空万古之势。

创作背景

辛弃疾二十三岁南归，此后终生未能再返山东故乡。此词约作于江西上饶带湖，送友人北归中原。词人以“送将归”为契机，把自身“不得归”的隐痛，化为对友人的慰勉与对古今同悲的浩叹，是英雄之词，也是游子之泪。

作者信息

李重元（生卒年不详）。《唐宋诸贤绝妙词》卷七收其《忆王孙》词四首，词人以其不露痕迹的精巧构思，有声有色地描绘出闺中少妇寂寞愁苦的伤情离绪，不愧为一组情蕴深婉的小令佳作。

古诗数量：12名句数量：33

作者其他古诗

1

忆王孙

1万阅读

2

忆王孙

1万阅读

3

忆王孙

1万阅读

4

忆王孙

1万阅读

5

忆王孙

1万阅读

6

忆王孙

1万阅读

7

忆王孙（冬词）

1万阅读

8

忆王孙·彤云风扫雪初晴

1万阅读

9

忆王孙·飕飕风冷荻花秋

1万阅读

10

忆王孙·风蒲猎猎小池塘

1万阅读

拼音

注音