如梦令

秦观〔宋朝〕

门外绿荫千顷,两两黄鹂相应。

睡起不胜情,行到碧梧金井。

人静,人静,风弄一枝花影。

写风写花写人

古诗译文

门外千顷绿荫，黄鹂两两相鸣。午睡醒来情难自抑，走到碧梧金井旁。人声寂寂，只有风摇一枝花影。

知识点

1. 如梦令：单调三十三字，七句，五仄韵，一叠韵，创调于后唐庄宗。
2. 秦观词以“婉约”名，善用景语寄情，此词“风弄花影”被王国维《人间词话》赞为“深得含蓄之致”。
3. “碧梧金井”为唐宋诗词中常见意象，梧桐示高洁，井栏寓日常，合用则成庭院静景之标志。

古诗注解

绿荫千顷：形容树木繁茂，浓荫广阔。
两两黄鹂相应：黄鹂鸟成对鸣叫，声音互答。
不胜情：感情难以抑制。
碧梧金井：梧桐与井栏，常作庭园景致的代称。

讲解

词分两层：前两句写“门外”远景，听觉——黄鹂声；中两句写“院内”近景，行动——行到井畔；末三句写“当下”微景，触觉——风吹花影。词人用“绿荫”“黄鹂”“碧梧”“金井”四种静物，配以“相应”“行到”“风弄”三种动态，由远及近，由声到色，完成一次“午睡初醒”的心理扫描。两个“人静”是节拍，也是叹息；一句“风弄一枝花影”把镜头定格，让整首词在“不动”中生出“微动”，在“微动”里透出“易逝”的感怀。读此词，仿佛能听见黄鹂在绿荫深处呼应，能看见花影在井栏旁轻摇，更能感到一种“梦醒犹梦”的朦胧与空寂。

古诗赏析

全词仅三十三字，却层层转景：先写门外广阔绿荫与黄鹂和鸣，再收至庭院“碧梧金井”，最后以“风弄一枝花影”作结，由声及色，由动入静。两个“人静”叠用，将外界之幽寂与内心之空寂融为一体；末句“风弄花影”以动写静，尤显空灵。词中无一字言情，而闲适中带寂寞，静谧中见流年，正是“含蓄”妙境。

创作背景

此词作于秦观中年后，仕途多舛、闲居乡里之时。词人于春末夏初小憩初醒，见庭院静美，又感时光悄然，遂以“如梦”之笔，写眼前之景与心底之幽情。

作者信息

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

古诗数量：579名句数量：1483

作者其他古诗

踏莎行

1.1万阅读

秋日

1.1万阅读

浣溪沙

1.1万阅读

鹊桥仙

1.1万阅读

望海潮

1万阅读

行香子

1万阅读

浣溪沙

1万阅读

浣溪沙

1万阅读

鹊桥仙

1万阅读

浣溪沙

1万阅读

拼音

注音