纵征终不起,相与避烟尘。
待到中兴日,同看上国春。
新诗说人尽,旧宅落花频。
移觅深山住,啼猿作四邻。
寄从兄璞
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
纵然朝廷征召也终未出仕，你我一同避世远离尘嚣。
待到国家中兴之日，再共赏长安盛景春光。
新作的诗篇已传遍众人，旧居庭院里落花频频。
不如移居深山幽谷，与啼猿为邻相伴余生。
- 晚唐"苦吟派"诗风：注重字句锤炼，黄滔与贾岛、李频并称
- 唐代征辟制度：朝廷征召隐士的"举逸民"传统
- 古典诗歌中"猿啼"意象的悲凉属性
- 唐末闽地文人群体（韩偓、崔道融等）的避乱创作
- 从兄璞：指黄滔的堂兄黄璞，晚唐隐士。
- 纵征终不起：暗指黄璞多次拒绝朝廷征召，坚守隐逸之志。
- 烟尘：喻指战乱（黄巢起义期间）或世俗纷扰。
- 上国春：指都城长安的繁华景象，象征政治清明。
- 啼猿作四邻：化用《楚辞》意象，表现隐逸生活的孤高。
此诗需注意三个层次：
1. 表层叙事：记录兄弟避世隐居的生活选择
2. 时代镜像："烟尘""落花"暗指黄巢之乱后的社会动荡
3. 精神内核：展现古代士人"穷则独善其身"的处世哲学，尾句看似超脱，实含无奈
黄滔诗风"清淳丰润"，此诗在委婉中见深沉，堪称晚唐隐逸诗代表作。
全诗以"避世-期待-归隐"为脉络：
首联用"终不起""避烟尘"凸显隐者风骨；颔联"中兴日"转折展现家国情怀；颈联以"落花频"暗喻时代凋敝；尾联"啼猿"意象将隐逸情致推向极致。黄滔善用对比手法，在40字中浓缩了晚唐士人"隐而不忘世"的矛盾心理。
此诗作于唐僖宗广明年间（880-881），时值黄巢攻陷长安，黄滔避乱闽中。诗中既表达了对堂兄高洁品格的赞许，又暗含对时局的忧虑。"中兴日"之语反映诗人对唐王朝恢复盛世的期待。
