门外报春榜,喜君天子知。
旧愁浑似雪,见日总消时。
塔下牡丹气,江头杨柳丝。
风光若有分,无处不相宜。
览春榜喜孙鄠成名
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
门外传来春榜公布的消息，欣喜你被天子赏识的喜讯。
往日的忧愁如同冰雪，见到阳光便逐渐消融。
佛塔下飘着牡丹的芬芳，江岸边垂着杨柳的柔枝。
这美好风光若与你我共有，无论何处都显得相得益彰。
1. 唐代科举制度中，新科进士有雁塔题名、曲江宴饮等荣宠
2. "五十少进士"现象反映唐代科举取士之难
3. 曹松与王希羽、刘象等五人并称"五老榜"，皆暮年及第
4. 晚唐诗中"雪"意象常与困顿岁月相关联
- 春榜：唐代科举考试放榜多在春季，故称春榜。
- 浑似雪：形容旧愁如积雪般厚重。
- 塔下牡丹气：暗指长安慈恩寺雁塔题名的进士荣耀。
- 风光若有分：分（fèn）指缘分、福分，暗示对功名成就的期许。
本诗艺术特色有三：
① 双线结构：明写孙鄠中第之喜，暗含自身遭遇之叹
② 意象对冲："雪"的寒冷与"日"的温暖形成情感张力
③ 空间转换：从家门到佛塔再到江头，拓展诗意空间
需注意"牡丹气"的深层含义：既实指长安春景，又象征进士及第的富贵荣华，与诗人早年《及第敕下宴中献座主杜侍郎》中"满城桃李属春官"异曲同工。
全诗采用"喜-愁-景-愿"的四重结构：
首联以"报春榜"破题，直抒得第之喜；
颔联用冰雪消融比喻，展现压抑多年的愁绪终得释放；
颈联选取长安典型意象，暗含"春风得意马蹄疾"的进士风采；
尾句"无处不相宜"既赞春光，更喻指人才终得所用。诗人将个人情感与自然景物巧妙融合，体现了晚唐寒士苦尽甘来的复杂心境。
此诗作于唐昭宗光化年间（898-901年），时值晚唐社会动荡。曹松历经三十余年科场困顿，终于在年逾七旬时与弟子孙鄠同榜及第。诗中既含对弟子高中的喜悦，亦透露出自身长期科考积郁的释然。
