只向砌边流野水,樽前上下看鱼儿。
笋蹊已长过人竹, 藤径从添拂面丝。
若许白猿垂近户,即无红果压低枝。
大才必拟逍遥去,更遣何人佐盛时。
李郎中林亭
古诗译文
知识点
古诗注解
讲解
古诗赏析
创作背景
野水只沿着石砌边流淌，我在酒樽前俯仰观赏鱼儿游动。
竹笋小径已长成高过人的竹林，藤蔓小径又添了拂面的细丝。
若允许白猿垂挂在近户处，便不会有红果压弯低枝的景象。
大才之人必定向往逍遥而去，更派何人来辅佐这盛世呢？
1. 晚唐山水诗多寄寓隐逸之思
2. “白猿”典故常与隐士、仙家关联
3. 曹松诗风以清瘦疏淡著称
4. 唐代“亭林诗”注重空间与心境的双重描写
- 砌边：石砌的台阶或水边。
- 樽前：酒樽之前，指饮酒时。
- 笋蹊：竹笋生长的小路。
- 藤径：藤蔓缠绕的小径。
- 白猿：象征隐逸山林的意象。
- 红果：指果实，暗喻世俗牵绊。
- 大才：指有高远志向的贤能之士。
本诗需重点把握以下层次：
1. 景物描写：前四句通过“野水”“鱼儿”“竹”“藤”等意象，以动态（流、看、长、添）串联静态景物，营造出林亭的幽深生机。
2. 隐喻手法：“白猿近户”喻隐士亲近自然，“红果压枝”反衬世俗累赘，形成哲理对比。
3. 情感升华：尾联由景入情，将个人逍遥之志与时代需求并置，深化了“出世”与“入世”的矛盾主题。
全诗以林亭景致为线索，前四句写景：野水绕砌、鱼游樽前、竹高过人、藤丝拂面，展现幽静恬淡的隐逸氛围；后四句转入抒情，“白猿”“红果”对比，暗示摒弃世俗方能得真逍遥，尾联“大才逍遥”更直抒胸臆，表达对自由超脱的追求与对现实的无奈。语言清丽，意象疏朗，寓情于景，是晚唐山水田园诗的代表作。
此诗为晚唐诗人曹松游历友人李郎中的林亭时所作。诗中通过描绘野水、鱼游、竹林、藤蔓等自然景物，暗喻对隐逸生活的向往，同时以“大才逍遥”抒发了对盛世难遇贤才的感慨，反映了晚唐士人对政治现实的失望与超脱之思。
