秋夜吟寄左偃

李中 〔唐朝〕

与君诗兴素来狂,况入清秋夜景长。

溪阁共谁看好月, 莎阶应独听寒螀。

卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙。

会约垂名继前哲,任他玄发尽如霜。

古诗译文 知识点 古诗注解 讲解 古诗赏析 创作背景

我和你向来都有狂放的诗兴,何况是进入这秋意清朗、夜色漫长的时节。

在溪畔的楼阁中,能和谁一起欣赏这美好的月亮?在长满莎草的台阶前,想必你正独自聆听寒蝉的鸣叫。

诗卷中写出的新诗句实在值得欣喜,身外那些虚浮的名声不值得为之忙碌。

我们定会相约留下名声继承前代的贤哲,任凭那乌黑的头发全都变得像霜一样洁白。

1. 李中,五代南唐诗人,其诗多写山水田园、羁旅情思,风格清新自然。

2. 寒螀,即寒蝉,在古诗中常被用来烘托秋夜的凄凉氛围,是古典诗词中常见的意象。

3. 诗歌的颔联通常要求对仗,此诗颔联“溪阁共谁看好月,莎阶应独听寒螀”在结构和意境上形成对仗,增强了诗歌的韵律美和表现力。

4. 诗中体现了古代文人对“浮名”的淡泊和对“垂名”的追求,反映了传统文人的价值取向。

  • 左偃:诗人的友人。
  • 素来狂:一直以来都很狂放,这里指诗兴浓厚、奔放。
  • 清秋:清朗的秋天。
  • 溪阁:溪畔的楼阁。
  • 莎阶:长满莎草的台阶。莎草,一种多年生草本植物。
  • 寒螀(jiāng):寒蝉,秋日用其鸣声抒发凄凉之感。
  • 卷中新句:指新创作的诗句。
  • 诚堪喜:实在值得欣喜。
  • 身外浮名:指个人之外的那些虚浮不实的名声。
  • 不足忙:不值得为之忙碌。
  • 会约:定会相约。
  • 垂名:留下名声。
  • 前哲:前代的贤哲、有德行有学问的人。
  • 玄发:乌黑的头发,指年少时的头发。

《秋夜吟寄左偃》是一首充满真情实感的七言律诗。我们先来整体把握诗歌的脉络,诗人从与友人共有的诗兴入手,借着清秋夜景,自然地过渡到对友人的思念。

在理解诗句时,要注意其中的意象,比如“寒螀”,它不仅是秋夜的一种声音,更承载着诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。而“溪阁”“好月”“莎阶”等景物的描写,则为诗歌营造了清幽的秋夜氛围,让情感的抒发更加含蓄而深刻。

从思想情感来看,诗人既表达了对文学创作的热爱,如“卷中新句诚堪喜”,又展现了对名利的淡泊和对理想的追求,“身外浮名不足忙”“会约垂名继前哲”这两句,鲜明地体现了诗人的人生态度。

此外,作为一首律诗,它在格律和对仗上也有一定的讲究,颔联的对仗使诗歌读起来朗朗上口,富有节奏感。通过这首诗,我们可以感受到李中诗歌的风格特点,以及五代时期文人的精神风貌。

这首诗围绕秋夜展开,情景交融,将对友人的思念、自身的诗兴以及对人生的感悟巧妙地结合在一起。

首联“与君诗兴素来狂,况入清秋夜景长”,开门见山,点出自己与友人向来诗兴浓厚,又逢这秋夜漫长,更易引发诗情,为全诗奠定了抒情的基调。

颔联“溪阁共谁看好月,莎阶应独听寒螀”,通过想象友人的处境,以“共谁看”和“应独听”形成对比,既表达了对友人的思念,又营造出一种孤寂的氛围,秋夜的清冷与内心的情感相互映衬。

颈联“卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙”,由景入情,转向对创作和名利的看法,写出创作新句的喜悦,以及对虚浮名声的淡泊,展现了诗人对文学创作的热爱和超脱的人生态度。

尾联“会约垂名继前哲,任他玄发尽如霜”,情感进一步升华,表达了与友人相约要像前代贤哲一样留下美名,即便岁月流逝、头发变白也在所不惜,体现了诗人高远的志向和对理想的执着追求。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,将秋夜之景、朋友之情、个人之志完美融合,耐人寻味。

李中是五代十国时期南唐的诗人,其诗作多抒发个人情感与生活感悟。此诗题为《秋夜吟寄左偃》,从题目可知,这是诗人在秋夜有感而发,写给友人左偃的作品。当时可能是一个秋夜,诗人触景生情,联想到与友人共有的诗兴,以及对名声、人生的看法,于是写下这首诗寄给友人,以表达自己的心境和与友人的情谊。

作者信息
李中

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的

古诗数量:295名句数量:1054