风飐荷珠难暂圆,多情信有短姻缘。
西楼今夜三更月,还照离人泣断弦。
风吹动荷叶上的水珠难以长久圆满，多情之人总有短暂的姻缘。 今夜西楼三更的月光，依旧照着离别之人泣泪断弦。
此诗需注意三个艺术手法：一是"荷珠"与"姻缘"的比喻关联，体现"象外之象"；二是时间从白昼（荷珠）到深夜（三更）的推移暗示愁思绵长；三是末句"断弦"双关，既写实景又喻情断。讲解时可对比刘禹锡"东边日出西边雨"的比喻手法，以及李商隐"锦瑟无端五十弦"的弦乐器意象运用。诗中"短姻缘"反映唐代社会对女性情感的约束，具有时代认识价值。
全诗以"荷珠难圆"起兴，暗喻人世聚散无常。首句"风飐"二字动态传神，次句直抒"多情"却注定短暂的无奈。后两句转入夜景，"三更月"的冷清与"泣断弦"的悲怆形成视听交织的意境，琴弦既断更添寂寥。诗人善用意象叠加（荷珠、西楼、断弦），将离别之痛浓缩在28字中，体现唐代女性诗歌"婉而多讽，哀而不伤"的特点。
此诗为唐代女诗人鲍家四弦所作，具体背景已不可考。从内容推测，可能是诗人送别友人（或恋人）鲍生时，借景抒怀，表达对短暂相聚后离别的哀伤之情。唐代社会风气开放，女性诗人常通过诗歌表达细腻情感，此诗正是此类作品的代表。
