长者的车马尘土每每来到门前，我并非如司马相如般仰慕卓王孙。
深知羽翼难以追随凤凰高飞，却欣喜波涛尚未化作鲲鹏之身。
离别时娇媚的翠钿黏在衣袖，醉中高歌金雀钗击碎了残存的酒樽。
多情多病的年华恐将短暂，早早备好名香只为唤回离魂。

• 赵光远：唐代诗人，与杨莱儿有诗文往来。
• 长卿非慕卓王孙：化用司马相如（字长卿）与卓文君典故，表明自己不慕富贵。
• 羽翼难随凤/波涛未化鲲：典出《庄子》，暗喻才华未达抱负。
• 金雀：指金雀钗，唐代女性头饰。
• 返魂香：传说中能招魂的香料，见《汉武帝内传》。

本诗解读需把握三个维度：一是典故的逆向使用，诗人反用司马相如典故表明心志；二是意象的性别转换，将庄子的宏大意象融入女性视角；三是情感的多重性，表面写宴饮离别，实则蕴含对生命局限的哲学思考。尾联"多情多病"与"返魂"的呼应，揭示唐代女性诗人独特的生命意识——既清醒认知社会对才女的束缚，又试图通过文学获得精神超越。

全诗以双重对比展开：首联以"非慕"表明心迹，颔联用"难随凤"与"未化鲲"构成张力，颈联"娇别""醉歌"的旖旎画面暗含破碎感，尾联直抒生命焦虑。诗人巧妙将庄周哲学意象（凤、鲲）与女性生活细节（翠钿、金雀）结合，在豪放与婉约间形成独特风格。"多情多病"的自况，更凸显唐代才女在情感与命运挣扎中的文学表达。

此诗为杨莱儿酬和赵光远题壁诗所作。唐代女诗人多与文人唱和，杨莱儿借典故抒写自身虽处风尘却不慕权贵的情志，同时流露对年华易逝、红颜薄命的感伤，反映了唐代才女在男性主导文坛中的复杂心境。