浮桥

隐峦〔唐朝〕

横压惊波防没溺,当初元创是军机。

行人到此全无滞,一片江云踏欲飞。

写人写云

古诗译文

横跨在汹涌江波上以防落水淹没，
当初创建本是出于军事战略机要。
如今行人到此通行全无阻碍迟滞，
踏着浮桥好似踩着江云欲飞九霄。

知识点

1. 唐代浮桥采用连锁舟船结构，以铁索横江固定
2. "军机"在唐代特指重大军事决策机构
3. 隐峦为唐末诗僧，作品多关注民生设施
4. 踏云意象源自道教神仙思想，此处化用为生活体验
5. 本诗收录于《全唐诗》第850卷

古诗注解

横压惊波：浮桥横跨江面镇压汹涌波涛
没溺（mò nì）：淹没溺水
元创：原始创建，最初建造
军机：军事机密或军事需要
滞（zhì）：阻滞，滞留
江云踏欲飞：喻指浮桥随波晃动，行人如踏云飞翔

讲解

前两句聚焦浮桥本质功能："防没溺"直指安全作用，"元创是军机"揭示其战时诞生背景，用"惊波"与"军机"形成双重危机感。后两句视角转向行人：通过"全无滞"展现设施效能，结句以"江云踏欲飞"的奇幻想象，将实用建筑升华为诗意载体。动词"压"与"踏"形成力与轻的张力，末句通感手法使木板浮桥幻化成云端天路，体现禅僧特有的超脱视角。

古诗赏析

首句用"横压"展现浮桥力镇狂澜的雄姿，次句点明军事起源形成历史纵深。后两句通过"全无滞"与"踏欲飞"的生动对比，既展现浮桥的实用价值，又用浪漫比喻表现行走其上的轻盈快意。全诗四句完成从建造初衷到民生功用的时空跨越，在28字中完美融合历史厚重感与灵动诗意。

创作背景

创作于中晚唐时期，当时长江流域军事要塞普遍修建浮桥。本诗反映战争时期建造的军事设施在和平年代转为民用，诗人途经此类浮桥时，惊叹其巧妙构造与功能转变，借物抒怀咏叹民生之便。

作者信息

隐峦，唐末匡庐僧，他的作品《蜀中送人游庐山》《牧童》《浮桥》《逢老人》《琴》。

古诗数量：5名句数量：16

作者其他古诗

逢老人

1.1万阅读

蜀中送人游庐山

1万阅读

牧童

1万阅读

琴

1万阅读

拼音

注音