• 纥那曲：唐代流行的民歌曲调名。“纥那”可能是和声词。
• 郁青青：形容杨柳翠绿繁茂的样子。郁，草木茂盛。
• 竹枝：一语双关，既指竹子枝条，也指流行于巴渝一带的民歌《竹枝词》。此处与《纥那曲》对举，更偏向于前者，但带有民歌风情。
• 同郎：与情郎一起。郎，古代女子对丈夫或情人的爱称。
• 蹋曲：踏着歌曲的节拍。蹋，同“踏”。
• 调同辞不同：曲调相同，但演唱的歌词内容不同。说明《纥那曲》是固定曲调，可填唱不同歌词。
• 主人翁：一家之主。

这首诗可以看作是一幅生动的民间风情画。讲解时可着重以下几点：

首先，点明诗歌的民歌属性。刘禹锡有意学习民间歌唱形式，用简单明快的语言再现生活场景。

其次，分析诗歌的叙事层次。从环境描写（杨柳、竹枝）到人物活动（同郎回顾、听唱、蹋曲），再到情感升华（祝愿），脉络清晰。

再次，体会诗歌中的人物情感。全诗以女子口吻叙述，充满了对情郎的依恋、欣赏和美好祝愿，情感健康活泼，体现了民间爱情的纯真。

最后，与刘禹锡其他同类作品（如《竹枝词》）进行简单联系，说明其诗歌创作的多样性和对民间文学的重视与贡献。

这首诗语言清新自然，情感真挚直率，具有鲜明的民歌特色。

前两句“杨柳郁青青，竹枝无限情”以景物起兴，描绘了杨柳繁茂、竹枝含情的春日景象，为男女相会营造了美好氛围，同时“竹枝”一词也暗含了民歌的韵味。三、四句“同郎一回顾，听唱纥那声”直接点出人物和事件，女子与情郎一同回顾，聆听歌唱，场景生动，情感互动含蓄而甜蜜。

五、六句“蹋曲兴无穷，调同辞不同”进一步描写歌唱的场面，人们踏歌而乐，兴致勃勃，虽然曲调固定，但歌词变化，体现了民歌的灵活性和创造性。最后两句“愿郎千万寿，长作主人翁”是女子发自内心的祝愿，希望情郎健康长寿，永远作为家庭的支柱，将情感推向高潮，表达了朴素而深切的爱情和家庭观念。

全诗节奏明快，意象鲜明，感情炽热，展现了民间爱情生活的生动画面，是刘禹锡学习民歌的成功之作。

此诗是唐代诗人刘禹锡模仿民歌创作的作品。刘禹锡长期被贬谪在巴楚一带（今湖南、四川、重庆等地），深受当地民歌影响，创作了大量富有民歌风味的诗歌，如《竹枝词》、《杨柳枝词》、《纥那曲》等。这首诗以女子的口吻，描绘了在杨柳青青的背景下，与情郎一同聆听、唱和《纥那曲》的情景，并表达了对情郎的美好祝愿，充满了浓郁的生活气息和真挚的情感。