杏园芳

尹鹗〔唐朝〕

严妆嫩脸花明,教人见了关情。

含羞举步越罗轻,称娉婷¤终朝咫尺窥香阁,迢遥似隔层城。

何时休遣梦相萦,入云屏。

写花写人写云

古诗译文

精心装扮的脸庞如花朵般明艳，让人一见便心生怜爱。
含羞迈步时，轻薄的越罗衣裙随风飘动，更显身姿婀娜。
整日只在咫尺之外悄悄望着她的香闺，却仿佛隔着遥远的城池。
何时才能停止这梦魂萦绕的思念，真正走入她的云屏之后？

知识点

1. 尹鹗：晚唐五代词人，属花间派，现存词作多收录于《花间集》 2. 越罗：唐代越州（今绍兴）特产的高级丝织品，以轻薄透光著称 3. 层城：典出《淮南子》，指昆仑山上的神仙居所，后比喻遥远难达之处 4. 云屏：汉代起流行的云母屏风，唐代为贵族女性闺阁常见陈设 5. "¤"符号：在《全唐诗》中用作分片标记，相当于现代词的上下阕分隔

古诗注解

严妆：精心打扮。
嫩脸花明：形容女子面容娇嫩如花般明媚。
关情：触动情感，令人动心。
越罗：越地（今浙江一带）产的轻薄丝织品。
娉婷：形容女子姿态柔美。
香阁：女子居住的闺房。
层城：传说中昆仑山的仙城，此处比喻距离遥远。
云屏：云母屏风，代指女子居所。

讲解

这首诗艺术特色有三：其一，采用"由外而内"的描写顺序，从外貌、动作到居所，最后揭示内心，符合认知逻辑；其二，巧用对比手法，"咫尺"与"迢遥"的空间反差强化情感张力；其三，化用神话意象（层城）提升诗意境界。教学时可重点分析"称娉婷¤"的分片作用：前片实写女子形象，后片转入心理描写，这种结构影响了后来宋词的分片方式。诗中"教人见了关情"等口语化表达，体现了花间词"俗中求雅"的语言风格。

古诗赏析

全诗以男子暗恋视角展开，首联用"花明"比喻女子容貌，以"关情"直抒胸臆。颔联通过"含羞举步"的动态描写和"越罗轻"的服饰细节，立体呈现女子仪态。颈联"咫尺"与"层城"的强烈对比，凸显可望不可即的焦灼。尾联"梦相萦"的痴想与"入云屏"的渴望，将单相思的苦闷推向高潮。诗人善用空间意象（香阁、层城、云屏）构建心理距离，语言绮丽而不艳俗，堪称晚唐闺情诗典范。

创作背景

此诗为晚唐词人尹鹗所作，具体创作时间不详。唐代社会风气开放，文人常以诗词描写女子情态或男女情思。尹鹗作为花间派词人之一，擅长以细腻笔触刻画女性形象和情感。诗中通过男子视角描绘对一位美丽女子的倾慕与求而不得的怅惘，反映了当时文人对爱情既向往又含蓄的复杂心理。

作者信息

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。

古诗数量：22名句数量：68

作者其他古诗

临江仙

1万阅读

临江仙

1万阅读

临江仙

1万阅读

秋夜月

1万阅读

拨棹子

1万阅读

满宫花

1万阅读

满宫花

1万阅读

临江仙

1万阅读

拨棹子

1万阅读

拨棹子

1万阅读

拼音

注音