春晚谣

张泌〔唐朝〕

雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。

钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。

萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。

凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语。

写雨写花

古诗译文

细雨微微飘洒，轻烟迷迷蒙蒙，小庭院里的红蔷薇已半数盛开。
饰有金银珠宝的筝斜放在画屏的弯曲处，几只金雁图案零落地飞舞。
从萧关的梦境中醒来无处寻觅，只见万重春波在南浦涌起。
凌乱的杨花扑向绣帘，晚间的窗前不时有黄莺的啼鸣。

知识点

1. 作者张泌：晚唐诗人，生卒年不详，作品以婉约清丽见长，多描写闺情和自然景物。 2. 诗歌体裁：七言古诗，又称七言古风，形式自由，不严格讲究平仄和对仗。 3. 意象运用：诗中“红蔷薇”、“金雁”、“杨花”等意象常见于唐诗，象征春景、离别或时光流逝。 4. 修辞手法：包括对仗（如“雨微微”对“烟霏霏”）、比喻（如金雁飞）和拟人（如流莺语），增强艺术表现力。 5. 文化典故：“南浦”源自屈原《九歌·河伯》，后世诗词中多指送别之地；“萧关”为汉代边关，象征边疆或遥远。 6. 时代背景：晚唐社会动荡，诗歌多带感伤色彩，本诗可能反映诗人对时代变迁的感慨。

古诗注解

烟霏霏：烟雾弥漫的样子。
小庭半拆：小庭院中的花半开。拆，指花开。
钿筝：饰有金银珠宝的筝，泛指华美的筝。
画屏：有画饰的屏风。
金雁：筝上的金属弦柱，形如雁行，也指风筝。
萧关：古关名，诗中代指边塞或遥远之地。
南浦：南面的水边，常指送别之地。
凌乱：杂乱无序。
流莺：飞行不定的黄莺。

讲解

《春晚谣》是张泌的一首七言古诗，全诗四联八句，以春晚景象为主线。首联“雨微微，烟霏霏，小庭半拆红蔷薇”描绘春雨朦胧、庭院花开的静谧画面，奠定婉约基调。颔联“钿筝斜倚画屏曲，零落几行金雁飞”通过筝和雁的意象，暗示人物孤寂和时光流逝。颈联“萧关梦断无寻处，万叠春波起南浦”转折至梦境与现实的对比，抒发离别之思和人生无常。尾联“凌乱杨花扑绣帘，晚窗时有流莺语”以杨花和莺语作结，动静结合，深化春暮的哀婉情感。整首诗结构严谨，语言优美，情景交融，展现了晚唐诗歌的精湛艺术和深刻哲理。

古诗赏析

《春晚谣》以春日傍晚为背景，通过“雨微微、烟霏霏”等细腻描写，营造出朦胧婉约的意境。诗中“小庭半拆红蔷薇”展现春意盎然，而“钿筝斜倚”和“金雁飞”则暗含孤寂与流逝感。后四句情感转折，“萧关梦断”抒发人生如梦的惆怅，“万叠春波”象征时光汹涌，结尾“凌乱杨花”和“流莺语”以动衬静，强化春暮的哀婉。全诗语言精炼，意象丰富，融合写景与抒情，体现了晚唐诗歌的柔美风格和深沉内涵。

创作背景

《春晚谣》是晚唐诗人张泌的作品，具体创作年份不详。晚唐时期社会动荡，诗人多借景抒怀，反映个人感慨或时代氛围。张泌擅长以细腻笔触描绘自然景物和闺情春思，本诗通过春日傍晚的庭院景象，可能寄托了对时光流逝、人生无常的感伤，或隐含对远方亲人的思念。诗中“萧关梦断”暗示了边塞或离别意象，或与当时战乱频繁的背景相关。

作者信息

张泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓(842-914)相当。

古诗数量：49名句数量：173

作者其他古诗

寄人

1.1万阅读

寄人

1.1万阅读

寄人

1.1万阅读

江城子

1万阅读

浣溪沙

1万阅读

浣溪沙

1万阅读

边上

1万阅读

惆怅吟

1万阅读

蝴蝶儿

1万阅读

河传

1万阅读

拼音

注音