除夜寄弟妹

白居易〔唐朝〕

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。

眼痛灭灯犹闇坐,逆风吹浪打船声。

写风

古诗译文

我拿着您的诗卷在灯前细细品读，直到诗篇读完、灯烛燃尽，天却仍未亮。眼睛疼痛难忍便吹灭了灯，在黑暗中独坐，只听见外面逆风吹起波浪、拍打船舷的声音。

知识点

白居易，字乐天，号香山居士，是唐代伟大的现实主义诗人，与元稹共同倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。其诗歌语言通俗易懂，被称为“老妪能解”。代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等。江州司马是州刺史的佐官，实际常为安置贬谪官员的闲职。“逆风吹浪”的意象在后世诗词中常被用来比喻人生困境或时局动荡。

古诗注解

除夜：指除夕之夜。
寄弟妹：写诗寄给弟弟和妹妹，表达思念之情。
诗尽灯残：诗卷读完了，灯油也快烧尽了，形容时间很晚。
灭灯犹闇坐：吹灭灯后仍在黑暗中坐着。闇，同“暗”。
逆风吹浪打船声：既写实景，也暗喻人生旅途的艰难与内心的不平静。

讲解

本诗讲解重点在于体会诗人通过细腻的场景描写和环境烘托所传达的复杂情感。首句“把君诗卷灯前读”的“君”指弟妹，读其诗卷是思念的具象化行为。“诗尽灯残天未明”形成时间上的漫长感，暗示诗人彻夜未眠，思念之深。第三句“眼痛灭灯犹闇坐”是情感转折点，外在的光源（灯）灭了，但内心的波澜（情感）并未平息，故在黑暗中独坐。最后一句是全诗情感的凝聚点和升华点，将听觉感受到的“逆风吹浪打船声”与内心感受到的仕途风波、人生困境紧密相连，使得个人的思亲之情具有了更为广阔深沉的时代内涵。讲解时应引导学生关注景物描写与情感表达之间的内在联系。

古诗赏析

这首诗以朴实的语言，描绘了诗人除夕夜独坐舟中、挑灯读诗、终夜无眠的场景。前两句通过“灯前读”、“灯残”、“天未明”等细节，写出了时间的推移和诗人的专注与孤寂。后两句笔锋一转，“眼痛灭灯”后并非安然入睡，而是“犹闇坐”，将内心的煎熬推向顶点。结句“逆风吹浪打船声”是神来之笔，既是对寒冷江夜实景的描绘，更是诗人身处政治逆境中内心波涛汹涌、忧思难平的象征。全诗情景交融，寓情于景，将怀亲之情与身世之感完美结合，含蓄深沉，感人至深。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十二年（817年）除夕。当时白居易因上书言事，被贬为江州（今江西九江）司马。身处贬所，又逢万家团圆的除夕之夜，诗人倍感孤寂，对远方的弟弟妹妹的思念尤为强烈，于是写下了这首深挚的怀亲之作。

作者信息

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗数量：3471名句数量：12158

作者其他古诗

琵琶行并序

1.8万阅读

五凤楼晚望

1.4万阅读

醉中对红叶

1.2万阅读

樟亭双樱树

1.1万阅读

游悟真寺诗

1.1万阅读

微雨夜行

1.1万阅读

采莲曲

1.1万阅读

醉歌

1.1万阅读

放言五首

1.1万阅读

秋池

1.1万阅读

拼音

注音