马嵬坡

郑畋〔南北朝〕

玄宗回马杨妃死,云雨虽亡日月新。

终是圣明天子事,景阳宫井又何人。

古诗译文

玄宗返回长安时杨贵妃早已香消玉殒，昔日的恩爱虽已消亡但国家迎来了崭新局面。
这终究是圣明天子做出的决断，若不然，景阳宫井中殉国的又会是何人呢？

知识点

1. 马嵬坡之变：公元756年，唐玄宗在安史之乱中逃至马嵬驿，禁军将领陈玄礼等发动兵变，杀死杨国忠，并迫使玄宗赐死杨贵妃。这一事件标志着盛唐的终结。 2. 咏史诗：以历史事件、历史人物、历史遗迹为题材，抒发感慨、寄托怀抱的诗歌。本诗是咏史诗的典范之作。 3. 历史典故的运用：诗中“云雨”典出宋玉《高唐赋》，“景阳宫井”典出南朝陈后主亡国故事。通过用典，含蓄地表达了对玄宗行为的历史定位与评价。 4. 作者郑畋：晚唐宰相、诗人。其诗作多以历史政治为题材，风格含蓄深沉。

古诗注解

玄宗回马：指安史之乱平定后，唐玄宗从蜀地返回长安。
杨妃死：指马嵬坡兵变中，杨贵妃（杨玉环）被缢死。
云雨虽亡：借用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”的典故，喻指玄宗与贵妃的欢爱之情。亡，消失。
日月新：指国家动荡结束，重现太平景象。
圣明天子：此处指唐玄宗。诗中用此语，蕴含复杂的意味。
景阳宫井：典故，指南朝陈后主陈叔宝在隋兵攻入金陵时，与宠妃张丽华藏匿于景阳殿的井中，最终被俘，是亡国之君的典型。

讲解

这首诗的核心在于对唐玄宗李隆基在马嵬坡事件中抉择的评价。讲解时需把握以下几点：首先，理解事件背景（安史之乱、马嵬兵变）是读懂诗意的基础。其次，体会诗中情感的复杂性，诗人并未简单谴责或同情玄宗，而是看到了其行为中“牺牲私情以维系统治”的不得已，以及此举背后所反映的盛世不再的悲凉。第三，重点分析对比手法的运用：玄宗返朝与贵妃死亡的对比、个人云雨之情与国家日月新局的对比、玄宗与亡国之君陈后主的潜在对比。最后，品味“终是圣明天子事”这句反语的深意，它表面颂扬，实则暗含讽刺与叹息，使全诗的思想内涵更为深刻。整首诗通过精炼的语言和巧妙的用典，引发读者对权力、责任、爱情与历史命运的思考。

古诗赏析

这是一首咏史诗，语言精练，意蕴深远。首句“玄宗回马杨妃死”以强烈的时空对比开篇，点出玄宗返朝与贵妃身死这一悲剧核心。次句“云雨虽亡日月新”则巧妙转折，将个人情感的逝去与国家命运的新生并置，体现了政治与情感的矛盾。第三句“终是圣明天子事”是全诗的诗眼，表面上是称赞玄宗为保全大局而牺牲爱妃的“圣明”之举，但结合末句“景阳宫井又何人”所引用的陈后主亡国典故，实则暗含讽喻：玄宗此举虽避免了即时亡国，但国家已然衰微，其“圣明”中包含着多少无奈与讽刺。诗人通过对比手法，对玄宗既有几分体谅，又暗含批判，表达了对历史兴亡的深刻反思。

创作背景

本诗作者郑畋为晚唐诗人。此诗咏叹的是唐朝历史上著名的“马嵬坡之变”（公元756年）。安史之乱中，唐玄宗仓皇西逃，行至马嵬坡（今陕西兴平市西），随行将士发生兵变，诛杀宰相杨国忠，并逼迫玄宗赐死杨贵妃。这一事件是唐王朝由盛转衰的关键节点。郑畋身处晚唐，回望这段历史，对玄宗在马嵬坡的抉择进行了评价，诗中透露出对历史兴亡的深沉感慨。

作者信息

郑畋（823-882），字台文，河南荥阳人，会昌二年（842）进士及第。刘瞻镇北门，辟为从事。瞻作相，荐为翰林学士，迁中书舍人。乾符中，以兵部侍郎同平章事，寻出为凤翔节度使，拒巢贼有功，授检校尚书左仆射。诗一卷，。《全唐诗》录存十六首。性宽厚，能诗文。

古诗数量：17名句数量：64

作者其他古诗

马嵬坡

1万阅读

麦穗两岐

1万阅读

下直早出

1万阅读

题缑山王子晋庙

1万阅读

禁直和人饮酒

1万阅读

夜景又作

1万阅读

金銮坡上南望

1万阅读

中秋月直禁苑

1万阅读

初秋寓直三首

1万阅读

闻号

1万阅读

拼音

注音