我们曾平分一片碧绿的芭蕉叶荫，相对而坐时，我的容颜如玉般纯净。
细雨蒙蒙中你乘船离去，临别时我的泪水忽然沾满衣衫。
断了音信的鸿雁和双鲤不曾带来消息，却在竹西廊下意外重逢，令人惊喜。

• 平分一片蕉阴绿：指两人曾共享美好时光，蕉阴象征清凉与亲密。
• 相对妾身原似玉：女子自喻如玉，形容自己纯洁美好。
• 细雨归帆：细雨中的归舟，暗示离别场景。
• 啼珠忽满衫：泪珠忽然沾湿衣衫，表现离别时的悲伤。
• 断鸿双鲤：断鸿指失联的鸿雁，双鲤代指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》。
• 竹西廊下：竹西为扬州别称，此处或指具体重逢地点。

此词讲解需注意三点：一是情感表达的层次性，从甜蜜回忆到离别悲痛，再到意外惊喜，形成完整的情感曲线；二是典故的化用，"双鲤""竹西"等典故的运用既浓缩了文化内涵，又避免晦涩；三是时空处理技巧，上阕写过去离别，下阕跳到现在重逢，中间省略等待过程，这种"蒙太奇"手法增强了艺术感染力。教学中可引导学生关注词中"忽""曾""惊"等转折词，体会作者如何通过语言技巧制造情感张力。

全词以芭蕉共荫的温馨回忆开篇，"如玉"之喻尽显女子深情。转而用"细雨归帆"的朦胧画面烘托离别愁绪，"啼珠满衫"的夸张手法强化了瞬间爆发的悲伤。下阕以"断鸿双鲤"的典故暗写音讯全无的煎熬，末句"竹西廊下见"陡然转折，意外重逢的惊喜与前半的哀伤形成强烈反差。作者通过时空跳跃和意象对比，将爱情中的聚散无常写得跌宕动人，展现了清代文人词含蓄而深婉的抒情特色。

此词为清代顾贞观所作，具体创作时间不详。从内容看，应是描写与恋人（或友人）的离别与重逢。顾贞观词风婉约，擅长以细腻笔触写情，此词可能受自身情感经历或友人故事启发，结合扬州（竹西）地域特色，虚实相生地抒写聚散之思。