年轻时离开巩洛，白发苍苍时回到轘辕。
趁着春光漫步故乡，缓缓前行采摘芳草。
小路荒芜悲叹故友难寻，树林残破追忆旧交。
看见桐树仍能认出古井，望见柳枝尚可辨识家门。
落花纷飞难掩寂寥，莺啼声声更显幽静。
无人与我共话心事，何处能诉冷暖悲欢。
百年孤独如此境遇，伤心往事何必再提。

• 红颜辞巩洛：年轻时离开巩县、洛阳一带。巩洛指今河南巩义至洛阳区域。
• 白首入轘辕：年老时回到轘辕山（今河南偃师东南）。轘辕为古险关，象征归乡艰险。
• 芳荪：香草名，喻指故乡风物。
• 求仲、巨源：借指故友。求仲典出《高士传》，巨源或指竹林七贤山涛。
• 见桐犹识井：古井旁多植桐树，此句暗用"桐叶封弟"典故，喻记忆深刻。

本诗讲解需把握三个维度：一是历史维度，注意"巩洛-轘辕"的地理变迁暗示政治中心转移；二是意象维度，分析植物（荪、桐、柳）与建筑（井、门）的组合如何承载记忆；三是声韵维度，"喧"（喧闹）与"温"（温情）的押韵形成情感逆转。重点解读"百年独如此"的"独"字，既指个人命运，也隐喻南朝士族群体的集体困境。教学时可对比庾信《哀江南赋》，体会不同文体表达的相似历史悲怆。

全诗以时空对比构建双重意境：首联"红颜"与"白首"形成人生跨度，颔联"乘春"反衬内心萧索。中二联巧用植物意象，"桐井""柳门"的顽强记忆与"径毁""林残"的现实形成强烈反差。尾联"百年独如此"将个人悲剧升华为时代缩影，体现南北朝文人特有的虚无美学。对仗工整处尤见功力，如"花落"与"莺啼"的视听对照，"语默"与"寒温"的情感张力。

此诗作于南朝陈亡后（589年），江总作为前朝重臣南归故里。诗人历经梁、陈、隋三朝更迭，晚年重返故乡时，故宅已成草市，通过描绘荒芜景象，抒发物是人非的亡国之痛与人生沧桑之感，是南北朝遗民诗的代表作。