五里路旁鹤鸟徘徊哀鸣，三声猿啼后便再无声响。
为何我们都迷失了前路，只能相对举杯泪落衣襟。
离别之路凄凉无尽，纵有歌声也难掩寂寥。
贫贱之交本想赠言相慰，却掩面痛哭终无一语。

• 徘徊隺：隺同"鹤"，形容鹤鸟徘徊哀鸣之态
• 断绝猿：化用"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"典故
• 失路：既指实际迷途，更喻人生困顿
• 离樽：饯别的酒杯
• 贫交：贫贱时结交的知心朋友

这首诗的解读需把握三个关键：首先注意声音意象的运用，从鹤唳猿啼到无声哽咽，形成由外而内的情绪深化；其次理解"失路"的双重含义，表面是送别迷途，实指政治理想的幻灭；最后要体会隋代特有的压抑感，诗人用"贫交"暗示寒门士子在门阀制度下的困境。艺术上，全诗严守五律格式却自然流畅，颔联工对中见沉痛，尾联"欲赠无言"的留白手法，较之六朝离别诗更具张力。

全诗以"鹤猿"意象构建双重意境：首联实写离别场景的凄凉声响，暗用三峡猿啼典故；颔联"失路"一词双关，既指地理迷途更喻政治困局；颈联"当歌寂不喧"反用曹丕"援琴鸣弦发清商"的宴饮典故，突出死寂氛围；尾联"无言"与首联"断绝"呼应，形成闭环结构。诗人通过声音的消失（猿啼断绝、歌声沉寂、言语哽塞）层层递进，展现隋末文人"失路"的集体困境。

此诗作于隋炀帝大业年间，时王胄因受杨玄感谋反案牵连被贬。周记室（掌管文书的官员）是其挚友，二人同遭政治挫折，临别时诗人以鹤猿意象起兴，抒发同病相怜之悲。隋代文人多陷政治漩涡，此类赠别诗常暗含时代阴影。