定风波令（次子瞻韵送元素内翰

张先〔宋代〕

浴殿词臣亦议兵。

禁中颇牧党羌平。

诏卷促归难自缓。

溪馆。

彩花千数酒泉情。

春草未青秋叶暮。

□去。

一家行色万家情。

可恨黄莺相识晚。

望断。

湖边亭上不闻声。

写花写湖写草闻声写酒

古诗译文

浴殿中的词臣也在议论军事。宫廷中的将领平定了羌人的叛乱。诏书催促（元素内翰）回朝，难以再延迟。溪边的馆舍。千万朵彩花寄托着酒泉般的深情。春草还未泛青，秋叶已近凋零。（他）就此离去。一家的行色牵动着万家情感。可恨与黄莺相识太晚。极目远望，湖边亭上再也听不到（友人的）声音。

知识点

1. 词牌名：《定风波令》是词牌《定风波》的一种体式。 2. 次韵：作旧体诗词方式之一，亦称步韵，即依照所和诗词中的韵及其用韵的先后次序写诗填词。 3. 人物关系：张先（作者）、苏轼（子瞻，原韵作者）、杨绘（元素内翰，送别对象）。 4. 官职：“内翰”是宋代对翰林学士的别称。 5. 历史典故：“禁中颇牧”化用战国名将廉颇、李牧的典故，用以称赞朝中将领。 6. 意象运用：“春草”“秋叶”“黄莺”“湖边亭”等意象共同营造了离别的意境。

古诗注解

浴殿：指皇宫中的宫殿。
词臣：指文学侍从之臣，如翰林。
禁中颇牧：禁中，皇宫内。颇牧，战国时赵国名将廉颇、李牧的并称，此处喻指朝中良将。
党羌：指羌族部落。党，古代地方组织，五百家为党，此处或指部落。
诏卷：皇帝的诏书。
溪馆：溪水边的馆舍。
酒泉情：酒泉，地名，亦暗含饮酒尽欢之意。此处指深厚的情谊。
行色：出行时的神态、情景。
望断：望到极远处，直到看不见。

讲解

这首词围绕“送别”主题展开。讲解时可重点关注以下几点：首先，理解标题中“次子瞻韵”的含义，明确这是一首次韵唱和之作。其次，解析上阕如何通过“议兵”“平羌”“诏归”等事件勾勒出送别对象的身份和才能，以及离别的原因。再次，分析下阕景物描写（如“春草未青秋叶暮”）对烘托离别情绪的积极作用。最后，品味词中关键句，如“一家行色万家情”的夸张手法所达到的艺术效果，以及结尾处通过听觉（“不闻声”）来写视觉（“望断”）所传递的深沉别绪。整体上，这首词展现了宋代文人之间深厚的情谊和以词赠别的文学风尚。

古诗赏析

这首送别词构思巧妙，情感深挚。上阕开篇即以“浴殿词臣亦议兵”点明友人作为文臣却参与军国大事的背景，用“禁中颇牧”赞其将帅之才。“诏卷促归”写出离别之由，“溪馆”“彩花”则暗含钱别场景。下阕笔锋转向景物，“春草未青秋叶暮”以春秋时序交织渲染出苍茫的离别氛围。“一家行色万家情”一句，将个人离别之情升华至万家牵挂的层面，意境开阔。结尾以“黄莺相识晚”“亭上不闻声”含蓄表达相识恨晚、别后寂寥的怅惘之情，余韵悠长。全词将叙事、写景、抒情融为一体，展现了张先词婉约深情的风格。

创作背景

此词是宋代词人张先所作，题为“次子瞻韵送元素内翰”。“子瞻”即苏轼，“元素”指杨绘（字元素），时任翰林学士（内翰）。这是一首次韵（按照原诗韵脚和次序）唱和苏轼之作，为送别杨绘而写。杨绘因朝中事务（可能涉及边事）被诏令回京，张先作此词赠别，表达了惜别之情和对友人才能的赞赏。

作者信息

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗数量：345名句数量：919

作者其他古诗

天仙子

1.1万阅读

天仙子

1.1万阅读

木兰花

1.1万阅读

青门引

1万阅读

生查子

1万阅读

千秋岁

1万阅读

沁园春（寄都城赵阅道

1万阅读

菩萨蛮

1万阅读

一丛花令

1万阅读

江南柳

1万阅读

拼音

注音