青门引

张先〔宋代〕

乍暖还轻冷。

风雨晚来方定。

庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。

楼头画角风吹醒。

入夜重门静。

那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

写雨写风写花寂寞秋千写酒

古诗译文

天气刚刚转暖，却还带着些许微寒。风雨交加，直到傍晚才停歇。庭院和走廊一片寂寞冷清，时节已近清明。面对凋残的花朵，我借酒消愁，又像去年一样，触发了伤春的心病。楼头传来画角声，伴着冷风将我吹醒。入夜后，重重门户更显寂静。怎堪忍受那皎洁的明月，还将隔壁院中秋千的影子，隔着墙垣轻轻地送到了我的眼前。

知识点

1. 词牌名“青门引”：属于词的一种格式，双调，五十二字，上片五句三仄韵，下片四句三仄韵。 2. 张先（990—1078）：字子野，乌程（今浙江湖州）人。北宋著名词人，因词中有“云破月来花弄影”、“帘压卷花影”、“堕轻絮无影”三名句，世称“张三影”。 3. 艺术特色“含蓄”：中国古典诗词常见手法，不直接抒情，借助景物、动作等委婉表达。本词结尾“隔墙送过秋千影”即为含蓄表达的典范。 4. 意象运用：词中运用了“风雨”、“残花”、“画角”、“重门”、“明月”、“秋千影”等一系列意象，共同营造出孤寂、感伤的意境。 5. 时节关联：清明节气在古代诗词中常与祭奠、感伤、怀旧等情绪相关联。

古诗注解

青门引：词牌名。
乍暖还轻冷：乍，刚刚。轻冷，微寒。
庭轩：庭院和走廊。
近清明：时节接近清明节。
残花中酒：中酒，指饮酒至半酣或醉酒。此处意为因感伤残春而醉酒。
去年病：指去年此时同样的伤春情绪。
楼头画角：城楼上的号角，以其饰有彩绘，故称画角。
重门：一道道的门户。
那堪：怎堪，怎能忍受。
秋千影：秋千晃动的影子。

讲解

这首词情感细腻，结构精巧。讲解时可以着重以下几点：首先，抓住词眼“病”与“影”。“病”是全词的情感核心，指难以排遣的伤春之愁；“影”是词的意境焦点，尤其是结尾的“秋千影”，虚虚实实，引发无限遐想。其次，分析词的时间线索，从白天的“风雨晚来方定”到“入夜重门静”，时间推移中，词人的孤寂感有增无减。再次，体会词的对比手法，如天气的“乍暖”与“轻冷”对比，昔日的秋千欢笑与今日的孤身只影对比。最后，品味语言，张先用语精练传神，如“醒”字的一语双关，“送”字的拟人化，都使景物充满情感。整体上，这首词生动地展现了宋代文人婉约深婉的词风。

古诗赏析

此词是张先抒写伤春情怀的名篇。上片着重写春日的寂寞心境。起首二句写春日天气多变，风雨缠mian，奠定了凄清的氛围。“庭轩”三句，点明时节与环境，直抒胸臆，“寂寞”、“残花中酒”、“去年病”层层递进，将伤春之情写得深沉痛切。下片笔锋转向夜景。“楼头画角风吹醒”，一个“醒”字，既指从酒醉中醒来，也暗含从旧日伤感的追忆中惊醒，倍感现实之清冷孤寂。“入夜重门静”进一步烘托环境的静谧。最后两句是神来之笔，词人不说看到秋千，而说明月“隔墙送过秋千影”，含蓄蕴藉，意境空灵。这秋千影曾与青春欢乐相连，如今只见其影，不见其人，更反衬出词人的孤寂落寞，余韵悠长，充分体现了张先“张三影”的艺术特色。

创作背景

这首词是宋代词人张先的代表作之一，具体的创作年份已不可详考。从词中“近清明”、“去年病”等句来看，应是作者在春季，尤其是临近清明时节所作。清明时节，万物更新，但也容易引发人们对时光流逝、青春不再的感伤。张先词风含蓄工巧，尤善写“影”，此词通过描绘春夜的寂寥景象，抒发了词人孤寂惆怅的伤春情怀，可能融入了作者个人人生际遇中的某种失落感。

作者信息

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗数量：345名句数量：919

作者其他古诗

天仙子

1.1万阅读

天仙子

1.1万阅读

木兰花

1.1万阅读

青门引

1万阅读

生查子

1万阅读

千秋岁

1万阅读

菩萨蛮

1万阅读

沁园春（寄都城赵阅道

1万阅读

一丛花令

1万阅读

江南柳

1万阅读

拼音

注音