滴滴金

晏殊〔宋代〕

梅花漏泄春消息。

柳丝长,草芽碧。

不觉星霜鬓边白。

念时光堪惜。

兰堂把酒留嘉客。

对离筵,驻行色。

千里音尘便疏隔。

合有人相忆。

写花梅花写人时光写草写梅写酒

古诗译文

清澈的溪水在暮色中流淌，浮着轻微的白色冰块。对面是平静的湖泊，被淡淡的烟雾隔开。我与远行的大雁同为羁旅之人，却还要张灯挽留即将离去的客人。东园里大半是残存的花迹。料想您（如仙人般）的船帆，到时便会出发。如果倚着江楼眺望清澈的淮水，请为我向故乡表达殷切的思念之情。

知识点

赵彦端，宋代词人，宋宗室，有《介庵词》。“征鸿”是诗词中常见意象，常象征羁旅、思乡、音信。“澌”指流冰，点明早春或残冬时节。此词《滴滴金》体式为五十一字，上片五句三仄韵，下片四句三仄韵，与前述各体又有差异，可见此词牌体式之灵活。

古诗注解

澄溪：清澈的溪流。
暝度：在夜色中渡过。暝，黄昏，夜色。
轻澌（sī）：轻轻流动的冰块。澌，解冻时流动的冰。
平湖：平静的湖泊。
淡烟隔：被淡淡的烟雾所隔开。
征鸿：远飞的大雁。
更：却，还要。
张灯留客：点亮灯烛，挽留客人。意指设晚宴饯行。
东园：泛指园圃。
余花迹：残花留下的痕迹。
仙帆：对友人舟船的美称，暗示其旅途超逸或归乡。
清淮：清澈的淮水。
乡国：故乡。

讲解

讲解此词，应注重景与情的交融。开篇的溪流、薄冰、平湖、淡烟，共同构成了一幅清冷、迷离的画面，为离愁别绪提供了合适的背景。“我与征鸿共行人”是理解作者处境的关键，他自己也是客居他乡，却要送别另一位行者，这种“客中送客”的情境使离愁更为复杂深沉。“张灯留客”的行为体现了情谊之深。下片的“余花迹”既可实指园中残景，也可虚指逝去的美好时光或即将结束的相聚。“仙帆”之称带有美好祝愿。最后的嘱托是词的情感高潮，不直接说自己思乡，而是托友人“为殷勤乡国”，婉转含蓄，更显情意绵长。讲解时可引导学生体会这种委婉深曲的抒情方式。

古诗赏析

这首词以写景起笔，勾勒出一幅清冷朦胧的黄昏图卷。“澄溪暝度轻澌白”点明时节（乍暖还寒，冰雪初融）和时间（暮色），“对平湖,淡烟隔”则拓展了空间层次，营造出静谧而略带感伤的氛围。“我与征鸿共行人”巧妙地将自己与迁徙的鸿雁类比，同是天涯行旅，顿生漂泊之感。“更张灯留客”一句转折，写自己虽为行客，却仍在为他人的离去而饯行，更添一层无奈与深情。下片“东园半是余花迹”暗示春光已逝或繁华将尽，暗合离情。“料仙帆,到时发”想象友人的征程。最后两句是殷殷嘱托：“若倚江楼望清淮,为殷勤乡国”，请友人代望故乡、传递思念，将惜别之情与思乡之愁融为一体，情感真挚动人。全词意境清幽，语言含蓄，情韵悠长。

创作背景

此词为宋代赵彦端所作。赵彦端字德庄，号介庵，宋宗室之后。词中描绘了初春（或冬末）黄昏的景色，并写到为客送行，嘱托友人向故乡传达思念。作者本身也处于“我与征鸿共行人”的羁旅状态，此词可能作于其宦游途中，表达了送别友人之情以及自身对故乡的深切怀念。

作者信息

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

古诗数量：300名句数量：704

作者其他古诗

诉衷情

1.1万阅读

浣溪沙

1.1万阅读

无题

1.1万阅读

浣溪沙

1.1万阅读

浣溪沙

1.1万阅读

浣溪沙

1.1万阅读

玉楼春

1.1万阅读

无题

1万阅读

清平乐

1万阅读

踏莎行

1万阅读

拼音

注音