矮矮的白粉墙上，梅花映照眼帘，那清雅风韵依旧韵依旧如同往昔。
花瓣上露珠轻轻点缀，仿佛洗净脂洗净脂粉的女子，展现出天然绝色。
去年游赏时我曾独自倚梅观赏，在琉璃盘中盛放共庆欢愉。
更令人怜爱的是雪中高高梅树，宛如香笼上覆盖着素白棉被。
今年赏花最为仓促，相逢时梅蕊似含幽怨，依依不舍带着愁容。
久久凝望沉吟，忽见花瓣飘落青苔。
不久后将见到青梅成酿佐酒，而那时我该漂泊在空阔江面的烟波里。
只能在梦中想象那一枝潇疏梅影，在黄昏霞光中斜映水面的情景。

• 花犯：词牌名，为周邦彦自度曲
• 粉墙低：白色矮白色矮墙，点明赏梅环境
• 照眼：光彩夺目，形容梅花明艳
• 铅华：古代化妆用的铅粉，喻梅花素雅本色
• 冰盘：晶莹的果盘，指梅花插瓶观赏
• 香篝熏素被：以熏笼覆白被喻雪覆梅树之景
• 脆丸荐酒：指青梅佐酒，暗示时光流转
• 空江烟浪：暗喻作者即将漂泊的境遇

本词最显著的特点是环形叙事结构。开篇“依然旧风味”与结尾“一枝潇洒”形成呼应，中间穿插三个时间维度的体验：回忆去岁独赏之趣，感叹今朝仓促之憾，遥想来日漂泊之思。这种多重视角既拓展了词的容量，也深化了“人生逆旅”的主题内涵。

在表现手法上，词人巧妙运用通感修辞。“香篝熏素被”将视觉（雪景）与嗅觉（梅香）交融；“脆丸荐丸荐酒”由视觉转入味觉联想，形成立体的感官世界。特别是“旋看飞坠”的动态描写，既是实景捕捉，又暗合“好花不常不常开”的生命哲思。

典故运用方面，“净洗铅华”暗合庄子“朴素而天下莫能与之争美”的思想；“空江烟江烟浪”化用柳永“念去去千里烟波”，却比柳词更多几分文人雅致。这种博采众长而自成机杼的杼的创作方式，正是周邦彦被视为北宋集大成词人的关键所在。

全词采用时空交错手法，以“去年-今年-将来”的时间轴线串联起不同时空的梅花意象。“粉墙低”创设精致场景，“露痕轻缀”细摹梅花神韵，“雪中高树”展现壮美意境。下阕“相逢似有恨”赋予梅花人格化情感，“旋看飞坠”暗含生命无常之叹。结尾“黄昏斜照水”化用林逋名句，在虚实相生中构建出永恒的美学境界。词人将身世之感与物象描写完美融合，体现了婉约词“沉郁顿挫”的典型特征。

此词作于宋徽宗政和年间，周邦彦时任溧水知县。词人通过三年间（绍圣四年圣四年至政和元年）赏梅经历的对比，抒发了宦海浮沉、人生无常的感慨。当时新旧党争激烈，词人多处外任，作品中常寄寓羁旅飘零之思。梅花作为核心意象，既是对过往岁月的追忆，也是高尚人格的象征。