渔家傲

葛胜仲〔宋代〕

岩壑萦回云水窟。

林深路断迷烟客。

茅屋数椽携杖舄。

人寂寂。

侵檐万个琅玕碧。

倦客羁怀清似涤。

更无一点飞埃迹。

溪涨慢流过几席。

寒湜湜。

凫鹥点破琉璃色。

写水写人写云

古诗译文

这里是译文：
山岩溪谷曲折环绕，云雾缭绕如临水窟。
树林幽深，道路中断，迷住了山间的隐士。
几间茅屋，手持竹杖，脚穿木屐在此居住。
环境清幽寂静。
屋檐下，万千翠竹如美玉般碧绿。
倦游之人的羁旅情怀，被洗得清澈如涤。
更没有一点飞尘的痕迹。
溪水上涨，缓缓流过几案与坐席之旁。
水色寒凉清澈。
野鸭与水鸟，点破了这如同琉璃般澄澈的水面。

知识点

这里是知识点：
1. 词牌《渔家傲》：双调六十二字，上下片各五句五仄韵，多用以写景抒怀，风格豪放或清旷。
2. 隐逸意象：岩壑、云水窟、茅屋、琅玕（翠竹）等，共同构建了远离尘嚣的隐士生活环境。
3. “倦客羁怀”：宋人羁旅行役词中常见主题，表现仕宦漂泊的疲惫与对安宁的向往。
4. 以动衬静的手法：“凫鹥点破琉璃色”通过野鸭点破水面的细微动态，反衬出整个画面的幽静澄澈。
5. 借景抒情：全篇通过对山居幽景的描绘，自然流露出词人心境由烦嚣转为清涤的过程，情景交融。

古诗注解

岩壑：山峦溪谷。
云水窟：云雾和水源深处，指隐士居住的高远幽深之地。
烟客：指隐士或山人，此处为诗人自指。
杖舄：手杖和木屐，指游历山水的用具。
侵檐：伸到屋檐下，形容竹子繁茂。
琅玕：指翠竹，比喻竹子如美玉一般。
倦客羁怀：倦于行旅的游子，羁旅的情怀。
清似涤：像被洗涤过一样清净。
飞埃迹：飞扬的尘土痕迹，比喻世俗纷扰。
慢流过几席：溪水缓缓流淌，仿佛从几案和坐席边流过。
寒湜湜：形容水色清澈寒凉。
凫鹥：野鸭和水鸥。
琉璃色：像琉璃一样晶莹透亮的水色。

讲解

这里是讲解：
葛胜仲的这首《渔家傲》在写景上层次分明，上片由远及近，从山间大环境写到居住的茅屋与屋檐翠竹，突出一个“静”字；下片由近及远，从身边溪流写到水色与飞鸟，突出一个“清”字。词人善于炼字，如“迷烟客”的“迷”既写路径难寻，也写隐者对幽境的沉醉；“清似涤”的“涤”形象表现出自然对心灵的净化作用。结句“点破”二字极为传神，打破了琉璃般平静的水面，却未破坏整体的静谧，反而增添了生机。全词将隐逸之趣、山水之美、羁旅之思巧妙融合，体现了宋代文人雅致脱俗的审美追求。

古诗赏析

这里是古诗赏析：
此词以清新幽静的笔调，描写了隐逸山林的恬淡生活，寄托了词人摆脱俗累、追求心灵澄澈的意愿。上片着重写景，以“岩壑萦回”“林深路断”营造出幽邃的氛围，再以“茅屋”“琅玕碧”点出居所的简朴与环境的清雅。下片抒情，“倦客羁怀清似涤”直抒胸臆，借溪水的清澈喻指心境的澄净。“溪涨慢流过几席”将自然与人融为一体，极具禅意。末句“凫鹥点破琉璃色”，以动衬静，更显水面的晶莹宁静。全词语言清丽，意境空灵，是宋代山水田园词中的佳作。

创作背景

这里是创作背景：
葛胜仲（1072—1144），字鲁卿，宋代词人。此词大约作于其仕途受挫、宦游漂泊时期。葛胜仲一生历经宦海沉浮，曾因事贬官，游历江南山水。这首《渔家傲》当是他寄居山林、暂避尘嚣时所作，借幽静脱俗的景色，抒发自己厌倦官场羁旅、渴望归隐澄净的心境。词中描绘的茅屋、竹林、清溪，正是他暂时栖身之所的写照，体现了宋代文人仕隐兼融的心态。

作者信息

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

古诗数量：156名句数量：398

作者其他古诗

诉衷情

1万阅读

点绛唇

1万阅读

江神子

1万阅读

江神子

1万阅读

蝶恋花

1万阅读

水调歌头

1万阅读

点绛唇

1万阅读

木兰花

1万阅读

西江月

1万阅读

西江月

1万阅读

拼音

注音