茂密的树林中蝉鸣刚刚响起，淡淡的烟雾里梅花半已泛黄。
睡醒后靠近屋檐的缝隙张望，看见墙头挂着西斜的太阳。
鱼儿跃出水面撞破浮萍之处，破碎的光影倒映在垂杨枝上。
傍晚的庭院里谁能与我一同乘凉？只有清风送来荷花的芬芳。
极目远眺晚霞如散开的绮罗，静坐等待月光渐渐洒满回廊。
调制冰水奉上饮品，这滋味全然胜过河朔地区传杯飞觞的豪饮。
渐渐参星横斜北斗转向，怀念着友人难以入眠，分别之后偏偏觉得今夜格外漫长。

• 红林檎近：词牌名。
• 森木：茂密的树木。
• 淡烟梅半黄：指在淡淡的烟雾中，梅花（或可能指某种果梅）呈现半黄的颜色，点明时节。
• 檐隙：屋檐下的缝隙。
• 鱼跃浮萍破处：鱼儿跳跃，冲破浮萍的水面。
• 碎影颠倒垂杨：水面破碎的光影中，倒映着垂杨，影像颠倒。
• 追凉：乘凉，寻觅凉爽。
• 霞散绮：晚霞散开，如同绮罗（有花纹的丝织品）般美丽。化用谢朓诗“余霞散成绮”。
• 调冰荐饮：调制冰镇的饮品来进奉。荐，进献。
• 河朔飞觞：指北方（河朔地区）豪爽的饮酒方式。飞觞，举杯畅饮。
• 参横斗转：参星横斜，北斗星转向，表示夜深。参（shēn）、斗，皆星宿名。
• 怀人：怀念友人。

这首《红林檎近》是袁去华的一首优美的夏日怀人词。讲解时可把握以下几个要点：

结构脉络：词作按时间顺序展开，从午后黄昏（蝉噪、斜阳）写到傍晚（追凉、霞绮），再至入夜（月侵廊、调饮），最后到深夜（参横斗转、怀人未寝），线索清晰。

景物描写：词人善于捕捉细节，如“鱼跃浮萍破处，碎影颠倒垂杨”，将瞬间的动态与静态的倒影结合，画面感极强，体现了观察的细致和笔触的灵动。

情感抒发：情感由隐至显。上片“谁与追凉”已露孤寂端倪，下片“坐待月侵廊”显其无聊等待，至结尾“怀人未寝”、“今夜长”则直接将深切的思念之情推向高潮。

语言特色：语言清丽自然，不事雕琢。如“清风散荷香”、“月侵廊”等句，用词精准，意境优美。同时巧妙化用前人诗句（“霞散绮”），增添了文化内涵。

主旨理解：全词通过对夏夜清幽景色的描绘，反衬出词人内心的孤寂与对友人的深切思念，表达了文人雅士的高洁情趣和对友情的珍视。

这首词以时间为序，描绘了从黄昏到深夜的景色与词人的心绪变化。上片起始于“蝉噪”、“梅黄”，点明夏末秋初的时令，随后以“睡起”引出所见：斜阳、鱼跃、萍破、杨影，画面动静结合，层次丰富。“晚庭谁与追凉”一句，巧妙转折，由景入情，引出孤独之感，唯有“清风散荷香”相伴，意境清幽而微含寂寥。下片写夜幕降临，“霞散绮”、“月侵廊”，景色由热烈转为静谧清冷。“调冰荐饮”的生活细节，体现了宋人的雅致，并以“全胜河朔飞觞”表明其清雅胜过豪饮的志趣。结尾“渐参横斗转”暗示夜已深沉，“怀人未寝”直抒胸臆，“别来偏觉今夜长”则淋漓尽致地表达了因思念而觉时光漫长的深切情感。全词写景细腻生动，抒情婉转自然，语言清丽，意境深远，是袁去华词作中颇具代表性的一篇。

此词具体创作年份不详。从词中“晚庭追凉”、“调冰饮”、“怀人未寝”等内容来看，应是袁去华于某个夏秋之交的傍晚，独自在庭院纳凉，因景生情，思念远方友人而作。词人通过细腻描绘夏日黄昏到深夜的景色变化，抒发了闲适之中夹杂着淡淡孤寂与深切怀人之情，反映了宋代文人雅士的生活情趣和情感世界。