东坡引

袁去华〔宋代〕

陇头梅半吐。

江南岁将暮。

闲窗尽日将愁度。

黄昏愁更苦。

归期望断,双鱼尺素。

念嘶骑,今到何处。

残灯背壁三更鼓。

斜风吹细雨。

写雨写风江南黄昏写梅期望写鱼

古诗译文

陇头的梅花刚刚绽放一半。江南的岁月已将至年暮。在寂静的窗边，整日都被愁绪填满。到了黄昏时分，愁苦更加深重。望眼欲穿地期盼归乡，期待远方亲人的书信。想念那嘶鸣的马儿，不知如今行至何处。残灯映照墙壁，三更的鼓声响起。斜风吹拂着细密的雨丝。

知识点

1. 词牌“东坡引”：本为宋代的词牌名，可能与苏轼（号东坡居士）有关，是较短的小令。 2. 意象运用：词中巧妙运用了“梅”、“黄昏”、“尺素”、“残灯”、“斜风细雨”等典型意象，共同营造出愁苦、孤寂、期盼的意境。 3. 时空对比：“陇头”（西北边塞）与“江南”（词人所在地）的空间距离，“梅半吐”（早春迹象）与“岁将暮”（年终）的时间交错，增强了情感的张力。 4. 情感递进：愁绪从“尽日”到“黄昏更苦”，再到深夜的“残灯”、“三更鼓”，层层推进，愈发深沉。 5. 以景结情：结尾两句纯粹写景，却将前面抒发的所有情感都融入景物之中，含蓄隽永，是词作常用的手法。

古诗注解

陇头： 指西北边塞地区，常象征遥远和征戍。
梅半吐： 梅花初开，半开半放，点明早春时节。
江南岁将暮： 江南地区一年将尽，指暮冬或年终。
闲窗： 闲置的窗户，暗示主人公无聊孤寂的状态。
双鱼尺素： 指书信。古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”句，故以“双鱼”“尺素”代指书信。
念嘶骑： 思念那嘶鸣的马匹，意指思念远行的骑手（可能是征人或离家的亲人）。
残灯背壁： 灯光微弱，映照墙壁，渲染深夜孤寂氛围。
三更鼓： 古代报时的鼓声，三更即午夜时分。
斜风吹细雨： 斜风夹杂细雨，描绘凄冷夜景，烘托愁情。

讲解

这首词讲解的重点在于把握其情感脉络和艺术手法。词人通过特定的时间（岁暮、黄昏、三更）和空间（陇头、江南、闲窗、灯下）设置，构建了一个充满愁思的抒情环境。讲解时需注意“梅半吐”既是实景，也可能暗含时光流逝、春讯已动而人未归的感慨。“双鱼尺素”和“嘶骑”是用典和借代，表达了渴望通信和牵挂行人的具体内容。最后两句的夜景描写是点睛之笔，它不再直接言愁，而是让读者从“残灯”、“鼓声”、“风雨”中亲身感受那份冰冷、孤寂和绵长不绝的哀愁，体现了诗词“言有尽而意无穷”的魅力。整体而言，词作抒发的是一种带有时代特色的羁旅之愁、怀人之思，可能也隐含着更广泛的家国身世之感。

古诗赏析

这首《东坡引》以细腻的笔触描绘了羁旅之人岁暮时分的深重愁绪。上片开篇即以“陇头梅半吐”与“江南岁将暮”形成时空与景物的对比，奠定孤寂怀远的基调。“闲窗尽日将愁度”直抒胸臆，而“黄昏愁更苦”则通过时间推移强调愁情的加剧。下片“归期望断,双鱼尺素”具体点明愁因——期盼音信而不得。“念嘶骑,今到何处”则是对远方行人的深切挂念。结尾“残灯背壁三更鼓。斜风吹细雨”以景结情，通过凄凉孤寂的深夜景象，将无形的愁苦具象化，余韵悠长，极具感染力。全词情景交融，语言凝练，情感真挚动人。

创作背景

此词具体创作年份不详，但从内容及作者袁去华（宋代词人）的生活时代来看，应作于南宋时期。南宋时局动荡，北方国土沦陷，许多文人志士或心怀家国之忧，或经历羁旅漂泊。词中“陇头”（西北）与“江南”的地域对比，以及“念嘶骑”的征人意象，可能隐含着对时局、对远方（可能指北方故土或战场）的牵挂。同时，词中浓重的羁旅怀人之愁，也反映了当时文人普遍的离愁别绪和人生感慨。

作者信息

袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

古诗数量：149名句数量：379

作者其他古诗

瑞鹤仙

1万阅读

水调歌头

1万阅读

剑器近

1万阅读

剑器近

1万阅读

卓牌子近

1万阅读

水调歌头

1万阅读

水调歌头

1万阅读

水调歌头

1万阅读

水调歌头

1万阅读

木兰花慢

1万阅读

拼音

注音