长久地滞留他乡，一年又将尽，早已荒废了归隐南山的约定。幸好故乡的产业还没有将我抛弃，我这就辞别友人回归山居。到南涧去浸泡麻杆，去东边的田地里收割麦子。对着熟鸡和黄米酒自斟自饮，在风雪封门时闭户安居。若不是您一再地翘首期盼并深情送别，谁能慰藉我此后遥远的相思之情呢？

1. 作者祖咏：祖咏（699-746?），洛阳人，盛唐诗人，与王维友善，是山水田园诗派的重要成员之一。其诗多以自然山水、隐逸生活为题材，风格简练清淡。《终南望余雪》是其名篇。 2. 诗题中的“汝坟”：指汝水（今属淮河支流）的河岸地带，并非指坟墓。“坟”在古代有“堤岸”、“高地”之意。 3. 友人卢象：卢象也是盛唐著名诗人，官至膳部员外郎，与王维、祖咏等交往密切。 4. “鸡黍”典故：源自《论语·微子》中荷蓧丈人“杀鸡为黍而食之”招待子路的故事，后用以指代真诚待客的朴素饭食或深厚的友情。 5. 诗歌体裁：这是一首五言古诗，共十句，不拘泥于严格的律诗对仗，更显自然流畅。

• 淹留: 滞留，久留。
• 岁将晏: 一年将尽。晏，晚。
• 南山期: 指归隐山林的约定或心愿。南山，常泛指隐居之地。
• 旧业: 祖上留下的家业，如田产等。
• 沤麻: 将麻杆浸泡在水中，使其纤维易于剥离，是古代农耕生活的一部分。
• 刈麦: 割麦子。刈，割。
• 东菑: 东边初耕的田地。菑，开垦了一年的田地。
• 鸡黍: 指农家待客的丰盛饭菜。黍，黄米。
• 延首: 伸长脖子远望，形容期盼、挽留之情。
• 遥相思: 分别后遥远的思念。

这首诗的核心情感是“归隐”与“别友”。讲解时可围绕以下几点展开：首先，分析诗人为何要归隐（“淹留岁将晏”暗示仕途不顺或厌倦客居），以及归隐之地“南山”、“汝坟山庄”的象征意义（理想中的宁静家园）。其次，重点品味中间两联对归隐后生活的想象，“沤麻”、“刈麦”等农事活动描写，体现了诗人对躬耕自给生活的认同和向往，语言平实却充满生活气息。再次，要理解尾联的深意，诗人的归隐并非绝然忘情，友人的“延首”之情是他精神世界的重要支撑，使得离别之情更加深沉。最后，可将此诗与陶渊明的归隐诗进行比较，体会盛唐诗人归隐诗中普遍存在的既向往田园宁静，又不忘人世温情的特色。整首诗情感真挚，结构巧妙，是祖咏的代表作之一。

这首诗以质朴的语言，真切地抒发了诗人决意归隐时的复杂心绪。首联直抒胸臆，点出久客思归的缘由。颔联“旧业不见弃，还山从此辞”略带自嘲与庆幸，转折自然。颈联“沤麻入南涧，刈麦向东菑”勾勒出一幅生动的田园劳作图景，表现了诗人对回归朴素生活的期待。尾联“对酒鸡黍熟，闭门风雪时”则预想了归隐后宁静自足的生活，意境闲适。最后两句笔锋一转，回到眼前的离别，直言友人卢象的深情厚谊是慰藉未来相思的唯一寄托，将归隐的决绝与友情的珍贵巧妙融合，情感真挚动人。全诗结构严谨，由现实到想象再回归现实，情景交融，展现了盛唐山水田园诗派的典型风格。

此诗是唐代诗人祖咏写给友人卢象的留别之作。祖咏早年曾在长安求仕，但仕途并不顺利，最终选择归隐。诗中“淹留岁将晏，久废南山期”道出了他长久滞留京城、未能实现归隐之志的无奈。在岁末时节，他终于决定辞别友人，返回家乡汝坟山庄（在今河南襄城一带）隐居。这首诗既表达了对田园生活的向往，也充满了对友人深厚情谊的感激与离别时的不舍。