寄王长史

祖咏〔唐朝〕

汝颍俱宿好,往来托层峦。

终日何寂寞,绕篱生蕙兰。

寂寞

古诗译文

我与您（王长史）在汝水、颍水一带就结下了深厚的情谊，如今我们的往来依托于这层层山峦。
您那里整日是何等的清静，只有绕着篱笆生长的蕙兰与您相伴。

知识点

1. 祖咏：唐代诗人，开元十二年（724年）进士，与王维交好，其诗多写自然景色，属山水田园诗派。 2. 长史：古代官名，唐代在亲王、都督府、州等机构中设长史，为佐助主官的属官。 3. 蕙兰：兰科植物，自古被视为高洁、典雅的象征，常用于诗词中比喻君子德行。 4. 五言绝句：唐代近体诗的一种体裁，全诗四句，每句五字，讲究平仄和对仗。 5. 寄赠诗：古代诗歌常见题材，诗人写下作品寄送给远方友人，以表达思念、劝勉、慰藉等情感。

古诗注解

汝颍（rǔ yǐng）：指汝水和颍水，均在今河南省境内，此处代指诗人与王长史早年结交的地域。
宿好（sù hǎo）：旧交，老友；素来的深厚情谊。
托：寄托，依托。
层峦：重重叠叠的山峰。
绕篱：环绕着篱笆。
蕙兰：一种香草，象征高洁的品行和幽雅的环境。

讲解

这首诗的核心情感是思念与赞美。讲解时可围绕以下几点：首先，理解标题“寄王长史”点明了诗歌的体裁（寄赠诗）和对象。其次，分析前两句如何通过地理意象（汝颍、层峦）建立时空感，既交代了友谊的深厚久远，又点出了当前的距离之遥。再次，重点品味后两句，诗人为何要想象友人的“寂寞”？这里的“寂寞”并非消极，而是一种远离尘嚣的清静；“绕篱生蕙兰”既是实景描写，更是以物喻人，赞美友人如蕙兰般品性高洁、甘于淡泊。最后，整体把握诗歌风格——语言简洁，意境清幽，情感含蓄而深沉，体现了盛唐山水田园诗的典型风貌。

古诗赏析

这是一首语言简淡而情意深长的五言绝句。前两句“汝颍俱宿好，往来托层峦”从追忆旧日情谊写起，点明二人关系深厚，而如今的联系却要跨越重重山峦，暗示了空间上的阻隔。后两句“终日何寂寞，绕篱生蕙兰”笔锋一转，细致描绘友人当下的生活环境：整日与寂寞为伴，唯有幽香的蕙兰绕篱而生。诗人未直接抒发思念之情，而是通过描绘对方“寂寞”的景况来侧面表现自己的牵挂；同时，“蕙兰”这一意象的运用，既真实描写了隐逸环境的清幽，更巧妙地象征了友人如同香草般的高洁品格。全诗含蓄蕴藉，于平淡叙述中见深挚情谊。

创作背景

此诗为唐代诗人祖咏寄赠给一位王姓长史（州刺史的佐官）的作品。祖咏是开元年间进士，仕途并不显达，后隐居汝水一带。诗中提及“汝颍俱宿好”，表明二人早年便在汝水、颍水流域相识定交。当时王长史可能居于山中或偏远之地，诗人通过此诗表达了对友人的深切怀念，并想象友人幽居的寂寞生活，同时也暗含了对友人高洁情操的赞美。

作者信息

祖咏唐代诗人。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。

古诗数量：45名句数量：165

作者其他古诗

终南望余雪

1.2万阅读

望蓟门

1.1万阅读

终南望余雪

1.1万阅读

望蓟门

1.1万阅读

苏氏别业

1万阅读

望蓟门

1万阅读

终南望余雪

1万阅读

汝坟别业

1万阅读

田家即事

1万阅读

陆浑水亭

1万阅读

拼音

注音